Weichert, ouvr. cité, p

Baehrens :

Nunc, Lertie belle, para ire Ithacam.

Havet * :

Nunc, Laertie belle, para ire Ithacam.

Ce fragment semble une imitation des vers 471- 474 du chant X de YOdyssée où les compagnons d'Ulysse lui demandent défaire voile vers Ithaque.

Le second fragment est fourni par Nonius :

Delphine- cinctis vehiculis,hippocampisque asperis.

Nonius (p. 120, M.; Quicherat, p. 125) :

« Rippocampi, equi marini... Et est graecum.. Menant! er : ohy... alHpu Naevius Sirène :

Citus (aeternae usus sirenociter, H; seterneuius, G, D; aeterne usus si renociter, P = Laevius Sirène, conjec. Osann, Hermann, Weichert.)

Delphino iunctis (delfino cinctis, codices) vehiculis hippocampisque asperis. »

Mueller admet que, dans ce passage, il est question du char de Poséidon. 11 y a, en effet, quelque ressemblance entre le vers de Laevius et la description homérique de ces x^Tda, qui sortent en foule des abîmes de la mer pour bondir autour du char de leur dieu2. Cette description se trouvant dans