‹ Études sur l'ancienne poésie latineChapitre 182 sur 233 · Livre III. — Pénélope · texte numérisé non relu

Livre III. — Pénélope

Je donne le titre de Pénélope à la pièce à laquelle appartient ce vers :

Nocte dieque decretum et auctum.

Le fragment est fourni par Priscien (Keil, vol. Il, fascic. I, p. 484, Prisciani Inst.\ liber V1I1) :

LE POÈTE LAEVItlS 321

« A decresco quoque decretum. Laevius (leuius

G, L, K; leuius, H; Liuius, R, B, D) protulit in III

Erotopaegnion (eroto pregnion, H ; herotopaegnion,

o R; erotepegnion, D; erotopregninon, L; eroto pre-

gni fi, K) :

nocte dieque Decretum et auctum. »

Mueller et Baehrens reproduisent sans modification ce fragment dont le mètre est incertain et dont il est difficile de fixer le sens. Peul-être est-il question du tissu de Pénélope, qui augmentait le jour [die auctum) et qui diminuait pendant la nuit (nocte decretum) {. Dans VHéroïde2 qu'elle adresse à Ulysse, la Pénélope d'Ovide fait allusion à celte toile :

Nec mihi quaerenti spatiosam fallere nocte ni Lassasset viduas pendilla tela manus.

On a vu que l'héroïne de la Protesilaodamia exhalait ses plaintes, peut-être dans une lettre à la manière des Héroïdes d'Ovide, plus probablement dans un monologue, comme l'Ariane de Catulle. Il

Page 1