Voir, plus haut, page 2SÛ
324 éîudEs sur 1/ ancienne poésie latine
in eroto pignus, R; eroto peginis, ç). Verba Laevii (laelii et lelii, codices)...
I,ex Licinia (liciania, R), inquit, introducitur : Lux liquida haedo redditur. »
Il a déjà été parlé de la lex Licinia et de la date où elle fut portée ' .
Pour ce qui est de la métrique de ces deux vers, M. L. Havet a fait remarquer avec raison que le second est faux, si l'on scande liquida, quantité du mot, quand il renferme une idée de clarté : liquidas signifie clair, et lïquidus, liquide. Il faut donc admettre que Laevius prononçait lïcùïdâ. « Il y gagnait une symétrie parfaite entre ses deux dimètres; lux répondait à lex, haedo redditur à introducitur et lïcûldd élidé à Llclnlâ élidé2. » Le savant métricien a renoncé à son hypothèse de 1891 : sans admettre, comme L. Mueller, la quantité lïquidus*, M. L. Havet fait remarquer que Laevius, comme Lucrèce, suit une règle ignorée de Virgile et de son école. Il traite le groupe qu, comme les groupes tr, pi, ce qui semble très rationnel. « L'un et l'autre, sans doute, ont accepté l'influence d'un môme grammairien intelligent. Le liquida de Laevius n'est ni