‹ Études sur l'ancienne poésie latineChapitre 37 sur 233 · CARRIÈRE THÉÂTRALE. L'HYMNE A JUNO REGINA · texte numérisé non relu

CARRIÈRE THÉÂTRALE. L'HYMNE A JUNO REGINA

LE COLLEGIUM POETARUM.

Livius Andronicus jouait lui-même ses pièces1, où se trouvait un élément musical2; au temps de Gicéron, le musicien, l'acteur et le poète étaient trois personnages distincts3. Mais il se peut bien qu'en même temps que poète, Livius ait été aussi musicien, acteur et chanteur. Acteur et chanteur, tout au moins il ne l'était que trop, puisque, dans le résumé déjà

1. Cf. dans les Analecta d'Osann (p. 2), une citation d'Evanthius, grammairien du ive siècle, auteur d'un traité de Tragoedia et Comoedia : « Latinae fabulae primo a Livio Andronico scriptae sunt ad cunctas res cum etiam tum recentius idem et poeta et actor fabularum suarum fuisset. » — Au lieu de ad cunctas res, Osann conjecture ad cantores. Reitferscheid, dans son édition critique du petit traité d'Evanthius (Vratislaviae, 1874, p. 7), écrit, d'après Schopen : Adeo cuncta re etiam tum recenti ut idem poeta et...

2. Cicéron, De Leg., 11, xv, 39 : « Illa [theatra] quidem quae solebant quondam compleri severitate jucunda Livianis et Naevianis modis. »

3. Gicéron, De Or., III, xxvi, 102 : « Actores... ipsi poetae... denique illi etiam qui fecerunt modos. »

cité des origines du théâtre à ftome, Tite-Live rapporte qu'il se brisa la voix à force de chanter, ce qui força le poète à avoir recours à un expédient dont Tintelligencea donné lieu à de nombreuses discussions : « [Livius dicitur] venia petita puerum ad canendum ante tibicinem cum statuisset, canticum egisse aliquanto magis vigente motu, quia nihil vocis usus impediebat. Inde ad manum cantari his histrionibus coeptum : diverbiaque tantum ipsorum voci relicta. »

D'après l'abbé Dubos, Tite-Live voudrait dire que les intermèdes furent partagés entre le chanteur et le danseur1. Voltaire approuve cette interprétation: « Tite-Live nous apprend qu'Andronicus, s'étant enroué en chantant dans les intermèdes, obtint qu'un autre chantât pour lui, tandis qu'il exécuterait la danse et que de là vint la coutume de partager les intermèdes entre les danseurs et les chanteurs. Il exprima le chant par la danse, avec des mouvements plus vigoureux. Mais on ne partagea point le récit de la pièce entre un acteur qui n'eût fait que gesticuler et un autre qui n'eût que déclamé. La chose aurait été aussi ridicule qu'impraticable 2. »

1. Réflexions critiques sur la poésie et la peinture, 1742, t. III, chap. xr.

Page 1