Nauck, p

LIVIUS ANDRONICTS 159

monologue où Andromède déplorait son malheur. Je croirais plutôt qu'il est prononcé par un personnage témoin de la délivrance d'Andromède ; et je le joindrais volontiers à un « fragmentum ex incertis fabulis » que Ribbeck n'admet pas comme fragment de Y Andromeda dans ses Tragicorum Romanorum fragmenta, mais qu'il n'est pas éloigné dans son Histoire de la Tragédie Romaine1, de considérer comme lui appartenant.

N° 2. Festus (p. 181, Mueller) : « Ocrem2... ut apud Livium.

sed qui sunt hi qui ascendunt altum ocrim? »

Ribbeck rapproche ce vers du fragment 125 de Nauck :

"Ea xtv' oy6ov xdvB' ôpw Tûspîpputov 'Açppài OaXàaarjç 3 ;

Mais, dans le fragment grec, il est, sans doute, question de Persée qui aperçoit le rocher où Andromède est enchaînée; et, dans le fragment latin, il s'agit du narrateur qui voit Persée et ses compagnons monter sur le rocher.

Si l'on peut faire passer ce vers des incertae