Nauck, p

3. Nauck, p. 176-177. Tolkiehn (article cité) admet que VHermiona de Livius est imitée de Lune des tragédies homonymes de Snsiphane ou d'Asclépiades. Nauck ne dit rien des llermiones de ces deux poètes.

LIVIUS ANDRONtCUS 167

reste à peu près rien, mais dont Eustathe expose le sujet : alors que Ménélas était encore devant Troie, Tyndare avait donné Hermione à Oreste ; mais, comme Ménélas, de son côté, avait promis sa fille à Néoptolème, il l'enleva à Oreste pour la donner au fils d'Achille. De là, rivalité entre les deux héros et mort de Néoptolème tué par Machaireus. La tragédie de Sophocle fut imitée à Rome par Livius Andronicus, puis par Pacuvius1.

Il reste un vers de Y Hermiona de Livius, cité par Nonius (p. 111, M.; Quicherat, p. 115) : «Fna?n, sim velfiam... Livius Hermiona :

o Obsecra te, Anciale, matri ne quid tuae advorsus fuas.

Amphialos2, ou Anchialos est le nom d'un fils que Néoptolème eut d'Andromaque; Vossius et Bothe pensent qu'Andromaque s'adresse à ce fils qu'elle veut cacher à Hermione ; Duntzer, approuvé par Klussmann, pense que Néoptolème mourant recommande Andromaque à tout le respect de son fils ; Ribbeck suppose qu'Andromaque s'adresse à son fils, le conjurant de ne pas s'unir aux ennemis de sa mère. Mueller enfin, qui modifie la leçon des manuscrits (obsecra tu... fuat), voit dans ce vers une

1. Ribbeck, Tragicorum Romanorum fragmenta (tertiis curis), p. 109-113. — Cf. Die Rômische Tragédie, p. 31.