CONCLUSIONS GENERALES

Cet hymne est jugé par Tite-Live trop barbare pour mériter d'être transcrit dans l'œuvre de l'historien 1.

Les pièces de théâtre de Livius Andronicus ne méritent pas d'être relues, disait Gicéron, qui les avait lues et qui leur préférait naturellement les tragédies d'Accius et les comédies de Plaute et de Térence 2. Moins dédaigneux que Gicéron, les critiques modernes seraient heureux de lire les tragédies et les comédies du vieux poète. Il y aurait grand intérêt à pouvoir apprécier, en connaissance de cause, ce que valait ce théâtre, sur lequel des fragments trop rares ne permettent pas de porter une appréciation raisonnée.

Ribbeck admet que, « comparés avec VOdyssia, les maigres restes des tragédies dénotent un pro-