Inscr. (jr. Sic. et liai. Ed. Kaihel. N» 63S

LA CROYANCE A l'iMMORTALITK DE LAME. 57

« par les Titans au genre humain ') je suis d'origine « céleste : vous le savez vous-mêmes. Or je sais sèche, « la soif me fait périr; donnez moi vite de l'eau fraîche « qui coule du lac de Mémoire. » Et ils te donneront à boire de la source divine; et alors tu régneras avec les autres Héros. »

E-Jp/iiTctc 0 'Aïôao oôjjiwv èti' àptTTîpà '/.priV/iV, Tràp ô' ayT?) ).£\j-/.r|V iTzr^v.-jXx'/ x'JTriptaTOV TX'jTïjç TT,- y.pïivïjç [jiT,Ô£ (jyj.wi èîiit£Xâ(7£ia:. Eûpr|0-£tç S' ÉTÉpav, TT,; Mvrijj.oijjvri? àTTO y.p.-rr^z •l/y)^pbv -jSojp Trpopr'ov ç-j),o[/.£ç 5' £7i{Trpo(76=v à'aT'.v. EÎ7t£Ïv « Fr,; Tiaîç £![jn y.at o-jpavo-j àTTcpôîVTOç, aù-àp £[Aoi yévo; o-jpiviov" tôSe ô" 't'i7T£ -/.al ayrot. à.i'hr^ Ct £i[i.'i'.) «'jr, y.at à7tô).).'Jij,ai, à).),à Sot' al'Lx 'J/yypôv - vSwp 7rpop£ov tti; Mvr|[j.0(3"jvy-,; àno ),i'|j.vY;r. " Knc-JTO( «701 Swcro-Jcrt TtCEiv OâiV,; àno xpriVr,:. Kal tôt' k'TTîiT" a),Àot'7i {j.eO' ripwîo-a-tv àvâ?£'..-.

Loin do la Grande Grèce, à Eleutherna, en Crète, M. Joubin a découvert dans un tombeau une inscription semblable, mais plus courte et très fautive'. C'est encore la source à droite, ce sont les mêmes paroles grâce auxquelles le défunt obtiendra de s'y abreuver et d'entrer dans la demeure des élus. L'itinéraire à suivre sous terre et les formules à prononcer se trouvaient sans doute exposés au long dans un poème, que l'initié avait lu assidûment et dont il emportait des extraits dans la tombe pour lui servir