PAPIERS DE SALM ET DE FEHNAN NUNEZ

prince Emmanuel par ses amis pendant son séjour en Espagne et quelques minutes de sa main ; c'est dans le manuscrit 407 ^" que se trouvent les lettres de Fernan Nunez'. Outre le contenu de ces cinq volumes, la Bibliothèque a encore reçu des liasses de pièces et de copies concernant Thistoire militaire de l'Espagne au XVI*' et au xviii^ siècle, la maison de Tlnfantado, etc., qui, indubitablement, ont aussi appartenu au prince Emmanuel de Salm Salm. Ces liasses ont été classées et distribuées dans les volumes qui portent aujourd'hui les numéros 419 à 424 du Fonds Espagnol*.

La part des papiers de Salm attribuée aux Archives Nationales et classée dans la série T (séquestres, déshérences, successions vacantes, etc.) comprend, ainsi qu'on l'a vu, beaucoup de lettres et de documents concernant la maison de Salm Salm pendant la seconde moitié du xviii® siècle ; des bribes de la correspondance du prince Emmanuel avec des amis et des agents ; des projets militaires ou autres, et enfin les archives du régiment d'Anhalt-Salm Salm pendant les années où le prince en fut le colonel propriétaire. Tous ces documents sont déposés dans cinq cartons T 515 *** et T 1541-1 à T 1541-4. Puis, il faut joindre encore à ces liasses deux registres de comptes de la maison du prince Emmanuel à Paris: T* 515 »-2 et T* 1541.

De Fernan Nunez nous ne possédons à Paris, hors ses lettres à Salm, que le manuscrit original de son journal de l'expédition d'Alger : « Diario de la expedicion contra « Argel con algunas reflexiones, compuesto por N... que

1. Ces cinq manuscrits ont été décrits dans mon Catalogue des manuscrits espagnols de la Bibliothèque Nationale, sous les numéros 543 à 5^7.

2. Décrits dnus mon Catalogue sous les numéros 439 et 440 ; 185 et 186 ; 363 et 364.

se hallo en ella. » Ce manuscrit du format petit in-4">, qui appartient à la bibliothèque de l'Université où il porte le numéro 1311, se compose de deux parties: 1° Le journal proprement dit et les « réflexions » en 185 paragraphes qui remplissent 138 pages ; 2° Des pièces justificatives : « Diferentes ordenes comunicadas y « mandadas observar como expresa este diario, con otras « cosas y diverses estados, » qui occupent 118 pages. A ce volume est annexé un croquis curieux de la rade d'Alger et de l'attaqua du 8 juillet 1775 : « Piano idéal « que manifiesta la ciudad de Argel, sus baterias y cam- « pamentos en la disposiciôn que se hallaron el dia 30 de « junio de 1775 que llegô à su rada el exercito de S. M. « mandado por el Excmo Senor Conde de 0-Reylli, con « el proiecto para su ataque, y lo que le sucediô el dia « 8 de julio del mismo ano... Rada de Argel y julio 12 « de 1775. » L'authenticité de cette relation, qui ne porte pas le nom de Fernan Nunez, ressort de son contexte même, puis de très nombreuses annotations et additions de la propre main de Don Carlos qui s'y voient presque à chaque page : on ne soigne pas ainsi le travail d'un autre. Bien qu'il ne figure pas dans le catalogue de la bibliothèque de Salm ni dans les listes de livres ou de manuscrits saisis chez Cicé et portés au dépôt de la rue de Lille, il est néanmoins certain que le Journal de Fernan Nunez devait se trouver dans la bibliothèque de Salm au moment où les biens de ce dernier furent saisis et qu'il partagea par conséquent le sort des autres livres et des papiers du prince allemand. Le fait qu'il se trouve aujourd'hui dans la bibliothèque de l'Université, qui a hérité en partie des livres et des manuscrits du dépôt de la rue de Lille * attribués à l'Institut des boursiers, l'atteste surabondamment.

Le Journal de Fernan Nunez doit être complété par

1. E. Châtelain, Manuscrits de la bibliothèque de l'Université tirés des dépôts littéraires, Paris, 1885.