Etat présent de l'Espagne, t. III, p

UBILLA ET MOjN'TAZGO. 213

A côté de ces grands et de ces titrés, quelques gens de robe, magistrats et secrétaires.

Don Manuel Artas, qui fut non pas « président de Gastille », mais, ce qui est difFérent, gouverneur du Conseil de Gastille, à deux reprises, du 17 décembre 1692 au 27 janvier 1696 et du 19 mai 1699 au 1 4 novembre 1703 \

Don Antonio Ubilla, personnage historique aussi, qui joua un rôle fort important à la fin du XVII'' siècle et pendant les premières années du règne de Philippe V. En 1699, il était, non pas a écrivain mayor des rentes », comme le dit Hugo, mais secrétaire du despacho imiversal, c'est-à-dire ministre d'État.

MoNTAZGo, « conseiller de robe de la chambre des Indes », et Covadenga, « secrétaire suprême des îles ». Deux noms inventés ; le premier a une origine divertissante. En castillan montazgo signifie le droit que payaient jadis les troupeaux pour passer d'un territoire sur un autre : il en est question dans la liste des revenus d'Espagne dressée, d'après Nunez de Castro, par l'abbé de Vayrac^ Hugo

1. Antonio Martincz Salazar, Coleccion de memorias y noticias del gobierno gênerai y poUtico del Consejo, Madrid, 1764, p. 59 et 60.