PERSONNAGES SECONDAIRES

de la reine Marie -Anne de Neubotirg )>. Il ne lui en fallait pas davantage. Donc, s'est-il dit, la duchesse en question devait être camarera au moment où je place mon drame, en 1699. ^lalheureusement, non. En 1699, la duchesse d'Albuquerque avait cessé depuis plusieurs années de remplir les fonctions de camarera V Sans doute, il n'était pas tenu de le savoir, — et nous ne le savons nous-même que par hasard, — mais que signifient alors ces affectations d'exactitude scrupuleuse qui en fin de compte n'aboutissent à rien ; à quoi bon substituer un nom à un autre nom, Albuquerque à Terranova, quand ni l'un ni l'autre ne conviennent et que les moyens d'être exactement renseigné font défaut ?

Il y aurait lieu aussi d'examiner les noms de quelques comparses ou de certains personnages que les lecteurs du drame font intervenir ou mentionnent. Gasilda, la soubrette, est le nom d'une femme qui confectionna le sortilège que la reine-mère offrit à son fils danS' une tasse de chocolat \ Matalobos, « voleur

1. Elle mourut le 15 septembre 1696 et fut remplacée dans sa charge, au mois d'octobre suivant, par la duchesse de Frias, veuve du connétable de Castille, D. Jnigo Melchor Fernandez de Velasco, septième duc de Frias, mort le 27 septembre 1696.