État présent de L'Espagne, t. lîl, p

222 III. l'histoire dans ruy blas.

Tèbe ou Tève, jamais Tevé, et que. par suite, ce noble nom se refusera toujours à se laisser accoupler avec pavé.

Et maintenant, comment Hugo a-t-il traité la vie privée et publique, les affaires du gouvernement et de l'administration de l'Espagne ? Ici non plus nous ne sortons pas du tome IIÏ de l'abbé de Vayrac et de Solo Madrid es carte ; encore ce dernier ouvrage n'a-t-il fourni qu'un calcul de statistique, la dépense de la maison de la reine, qui ne se trouve pas ailleurs : tout le reste dérive en droite ligne de VEtat présent de U Espagne. Commençons par cette évaluation à laquelle Hugo tenait tout particulièrement :

La maison de la reine, ordinaire et civile, Goûte par an six cent soixante-quatre mille Soixante-six ducats ! — c'est un pactole obscur Où, certe, on doit jeter le filet à coup sur*.

H tenait tant au chiffre encadré dans ces vers qu'il n'hésita pas à en proclamer solennellement l'exactitude absolue :

« Quand le comte de Gamporeal dit : La maison de la reine, ordinaire et civile, coûte par an six cent soixante-quatre mille soixante-six ducats, on peut consulter Solo Madrid es carte, on y trouvera cette