D. Q., II

354 V. l'espagne du « don Quichotte ».

« je vous conseille de prétendre au second (( prix, car le premier se donne toujours à la « faveur ou à la qualité de la personne ; le « second revient au mérite : telles les licences « qui s' octroient dans les universités^. » Pareillement, il n'a garde d'omettre les petites supercheries dont se rendaient coupables des universitaires en se décorant de titres auxquels ils n'avaient point droit, usage si répandu que l'autorité compétente décida de le sanctionner : c'est ainsi que le Conseil de Gastille délivrait, moyennant finances, des brevets permettant à un bachelier de signer licencié ^ Apparemment le pauvre Alonso Lopez, l'un des clercs de l'escorte du corps mort, avait oublié de se pourvoir d'un brevet de ce genre, car, lorsque renversé de sa monture, il sent la lance de Don Quichotte s'enfoncer dans sa poitrine, son premier cri est pour nous confesser qu'il a eu grand tort de se dire licencié, n'étant en fait que simple bachelier ^

De l'étudiant, de cet étudiant famélique qui