‹ Études sur l'Espagne (volume 3)Chapitre 77 sur 206 · L OPINION DE MAYANS · texte numérisé non relu

L OPINION DE MAYANS

longtemps oubliée. Mais, à cause de cette recommandation, tout le monde, au xviii® siècle et de nos jours. Fa répétée comme à plaisir. Il est bien entendu, il est prouvé, assure-t-on, que Mendoza est l'auteur de Lazarille, et à tel point prouvé que ce nom s'étale maintenant en belles lettres de forme sur toutes les nouvelles éditions du roman.

Pourtant, de divers côtés, partent quelques protestations. L'une surtout ne doit pas être négligée, car elle nous vient d'un homme considérable, le docte Gregorio Mayans.

« Je n'ai jamais pu croire, écrit-il à un de (c ses amis, en 1731, que le petit livre intitulé w El LazariJlo de Termes fut véritablement Tœu- « vre du très savant Diego de Mendoza. J'aime « mieux m'en rapporter au père José de Sice gïienza, qui l'attribue à un religieux de son (( ordre, le frère Juan de Ortega. Et qu'on ne (( s'étonne point qu'un moine ait pu s'em- « ployer à cela, car alors la peste de ces livres « s'était propagée par toute l'Espagne. C'est « pourquoi aussi la Picara Justina, mise sous (( le nom d'un licencié Francisco de Ubeda, (( passe pour avoir été écrite par André (( Pérez, moine dominicain *. »

Page 1