‹ Études sur l'Espagne (volume 4)Chapitre 94 sur 197 · Etat présent Je l'Espagne, t. III, p · texte numérisé non relu

Etat présent Je l'Espagne, t. III, p

UBiLLA p:t montazgo. 213

A côté de ces grands et de ces titrés, quelques gens de robe, magistrats et secrétaires.

Don Manuel Arias, qui fut non pas « président de Castille », mais, ce qui est difterent, gouverneur du Conseil de Castille, à deux reprises, du 17 décembre 1692 au 27 janvier 1696 et du 19 mai 1699 au 14 novembre 1703 '.

Don Antonio Ubilla, personnage historique aussi, qui joua un rôle fort important à la fin du xvii" siècle et pendant les premières années du règne de Philippe V. En 1699, il était, non pas « écrivain mayor des rentes », comme le dit Hugo, mais secrétaire du despac/io universal, c'est-à-dire ministre d'Etat.

MoNTAZGO, « conseiller de robe de la chambre des Indes », et Covadenga, « secrétaire suprême des îles ». Deux noms inventés ; le premier a une origine divertissante. En castillan montazgo signifie le droit que payaient jadis les troupeaux pour passer d'un territoire sur un autre : il en est question dans la liste des revenus d'Espagne dressée, d'après Nunez de Castro, par l'abbé de Vayrac". Hugo

1. Antonio ^tartinez Salazar, Coleccion de meinorias y noticias del gobienio gênerai y politico del Con.sejo, Madrid, 1764, p. 59 et 60.

Page 1