LM ET DE FERNAM NUNEZ

ses amis pendant son séjour en linutes de sa main ; c'est dans le e trouvent les lettres de Fernan Nuîlez'. Outre le contenu de ces cinq volumes, la Bibliothèque a encore reçu des liasses de pièces et de copies concernant l'histoire militaire de l'Espagne au XVI' et au zviii' siècle, la maison de l'Infantado, etc. , qui, indubitablement, ont aussi appartenu au prince Emmanuel de Salm Salm. Ces liasses ont été classées et distribuées dans les volumes qui portent aujourd'hui les numéros 419 à 424 du Fonds Espagnol'.

La part des papiers de Salm attribuée aux Archives Nationales et classée dans la série T (séquestres, déshérences, successions vacantes, etc.) comprend, ainsi qu'on l'a vu, beaucoup de lettres et de documents concernant la maison de Salm Salm pendant la seconde moitié du svin' siècle ; des bribes de la correspondance du prince Emmanuel avec des amis et des agents ; des projets militaires ou autres, et enfin les archives du régiment d'Anhalt-Salm Salm pendant les années où le prince en fut le colonel propriétaire. Tous ces documents sont déposés dans cinq cartons T 515 '■* et T 1541-1 à T I54I-4. Puis, il faut joindre encore à ces liasses deux registres de comptes de la maison du prince Emmanuel à Paris: T* 515 '-^etT' 1541.

De Fernan Nufîez nous ne possédons à Paris, hors ses lettres à Salm, que le manuscrit original de son journal de l'espédition d'Alger : a Diario de la expedicion contra a Argel con algunas reQexiones, compuesto por N... que

1 . Ces cinq manuscrits ont été décrits dans mon Catalogue de» manuscrits espagnols de la Bibliothèque Nationale, sous les numéros 643 à 547.

2. Décrits dans mon Catalogue sous 440; 185 et 186; 363 et 364.

86 hallô en elU. » Ce manuscrit du format petit in4^ qui appartient à la bibliothèque de TUniversité où il porte le numéro 1311, se compose de deux parties: 1* Le journal proprement dit et les « réflexions » en 185 paragraphes qui remplissent 138 pages ; 2** Des pièces justificatives: « Diferentes ordenes comunicadas y « mandadas observar como expresa este diario, con otras « cosas y diverses estados, » qui occupent 118 pages. A ce volume est annexé un croquis curieux de la rade d'Alger et de Tattaque du 8 juillet 1775 : « Piano idéal ic que manifiesta la ciudad de Argel, sus baterias y cam- « pamentos en la disposiciôn que se hallaron el dia 30 de « junio de 1775 que Uegô â su rada el exercito de S. M. « mandado por el Excmo Seôor Conde de 0-Reylli, con <c el proiecto para su ataque, y lo que le sucedié el dia « 8 de julio del mismo ano... Rada de Argel y julio 12 « de 1775. 9 L'authenticité de cette relation, qui ne porte pas le nom de Fernan Nuîïez, ressort de son contexte mêmef puis de très nombreuses annotations et additions de la propre main de Don Gàrlos qui s'y voient presque à chaque page : on ne soigne pas ainsi le travail d'un autre. Bien qu'il ne figure pas dans le catalogue de la bibliothèque de Salm ni dans les listes de livres ou de manuscrits saisis chez Cicé et portés au dépôt de la rue de Lille, il est néanmoins certain que le Journal de Feman Nunez devait se trouver dans la bibliothèque de Saim au moment où les biens de ce dernier furent saisis et qu^l partagea par conséquent le sort des autres livres et des papiers du prince allemand. Le fait qu'il se trouvé aujourd'hui dans la bibliothèque de l'Université, qui a hérité en partie des livres et des manuscrits du dépôt de la rue de Lille * attribués à l'Institut des boursiers, l'atteste surabondamment.

Le Journal de Fernan Nufiez doit être complété par

1. E. Châtelain, Manuscrits de la bibliothèque de ^Uh versiié tirés des dépôts littéraires ^ Paris, 1885.

lE FEBNAN NTJNKZ 347

relatifs à l'affaire d'Alget

1 Bibliothèque Nationale,

et qui portent aussi des

u Britisb Muséum qu'est

Iu3 important ouvrage de

les III. Le manuscrit en

est un assez fort volume ïrte le numéro 9943 des , en 1835, de M. O. Rich .piers espagnols, comme Raynaud qui a consulté s manuscrits du British ^es parties de ce volume mt souvent surchargées e titre même de l'ouvrage in 1789, Don Càrloa le reservadas sovre la vida nacido en Madrid k 20 de en dicha corte el 13 de i haver reinado en Napoles îscrivia en Paris, para su le su posteridad, su mas silo y su embajador en la )ro de 17S9. El conde de uivante, en 1790, il le itorico compendio de la .gpafia y de las Indlas. La quienes la dedica,. Carlos

y Rohan, 22 seîior y 6° endo embaxador es''" y de Paris, afio de 1790. »

l'ordre des deux premiers

mois du titre et écrit : « Compendio historico » au liea de « Historico compendio. »

Parmi les autres écrits de Fernan Nufiez que nous n avons pas réussi à voir, il en est un qu*on devrait pouvoir retrouver par la bonne raison qu'U a été imprimé et que tous les exemplaires sans doute n'en ont pas été détruits. Cet écrit est une biographie du fameux Mauduit- Duplessis, massacré à Port-au-Prince, le 4 mars 1791, dont Fernan Nuîiez avait, paraît-il, cultivé Tamitié. Voici en quels termes ce dernier, dans sa Vie de Charles III, parle de Mauduit et de la notice qu'il consacra à sa mémoire : « En este ano [1778] continua la « guerra en America y los Americanos tubieron entre « otras ventajas la de ganar la batalla de Monmouth en « cuya Victoria tubo la principal parte el caballero « Thomas Mauduit, mi amigo,,,, como puede verse mas « pçr menor en el extracto que he escrito de su vida, « haciendole imprimir con su retrato ^ »

Quant aux carnets de voyage du comte, à ces journaux où il écrivait tout ce qu'il avait vu de remarquable dans ses pérégrinations, il faut très probablement les considérer comme perdus à jamais.