‹ Etudes sur l'Espagne (volume 5)Chapitre 194 sur 212 · FAMILLES · texte numérisé non relu

FAMILLES

una buena Humide Corres ' y de na etc. El domîngo inmediato fue la presentacion en la corte y toma de la almobada no sin particulares demonstracionea de complacencia del Rey y de los Principes''. Considère Vm. en un pueblo tan novelero como es este, que sensacion no habra causado esta nueva seAora de tan interesantea qualidades. Yo creo que a Su Ex' nada se la ha hecho tân fuerte como el calor, que ahora es desaforado, y las finiras no menos desaforadas de clérigos sopalandos en que nos vé a mi y a D° Pedro de Silva.

Esto es lo que puedo decir a Vm. en este correo, porque eatoi aburrido, lleno de spleen y mal humer, al verme aqui metido en este -sudadero cou un resfriado de narices, rodeado de hermosos valayos sin gana de ver, de oir ni de salir ni de entrar. Dichosos loa botanicos porque ellos poseeran la tierrâ ! He visto (esto si que he

randa-Caracciolo, canarera mayor de la princesse des Asturies. sœur de D. Pedro Artal de Silva. Elle était par coqbéquenL la tante du marquis de Saata Cruz.

1. D* Mariana de Palafoi, iiîèce par sa mère du marquis de SaQta Cruz. Elle avait épousé D, Iguacio Ciro de Arteaga j LazcaDo, premier comte de Corres.

2. D* Maria de la CoDcepcIon Belvie de Moocada, mariée iD, Vicente de Palafoi, comte de Sa □ ta Eufemia, Sis aîné de D. Fausto de Palafui, marquis d'Ariza, qui avait épousé D' Maria-Teresa de Silva, sceur du marquis de Santa Cruz.

3. « Peu avant mon départ de Madrid, écrit la princesse des Asturies à l'empereur Josepli II, la marquise de Sauta Cru£ m'ayaut été présentée, elle me remit votre lettre du 15 avril, et je trouvai cette jeune personne bien digne d'une telle recommandation par son air noble et prévenant. » (Copie d'une lettre de Marie-Louise à Joseph II, du i août 1781. AiF. ftT.; Espagne, vol. 604, fol. 193). En 1782, la marquise de

mta Cruz fut nommée membre de l'Académie des beaux -ts de San Fernando.

teaido gusto'de ver) unibcarta.en eflpanol de una seûora' de Mons^ amable como las très gracias juntas. Se que Vm. intervino en este milagro. Dichosos los boianicos!

Antes de ayer me favorecio corî una visita su compatriota de Vm. y amigo Castillot. Esta mui guapo de secular, y me dio a entender lo contento que se hallaba en Madrid, donde ha encontrado infînitamente ipas delo que se habia Bgurado en orden a las gentes, instruccion, ideasy conocimiento, confesando que Valencianoesnada. Y si esto es asi, yo digo que para mi Madrid es Valencia.

No tengo otro consuelo que el esperar que Vm. me hara présente en espiritu en medio de esta respetable casa, en la Chevrete, en eX bosque, en el estanque ; que alguna vez pronunciara mi nombre delante de mi S'* la duquesa y hara memoria de mi quando mènes lo espère mi S* la marquesa y sefioritos. Yo por mi parte no puedo acordarme de sus Excelen^' sin ternura. Guenteselo Vm. al S°' principe D" Carlos el Bueno', al S' Abate Ghalifii,y, para que lo sepa todp el mundo, a M' Métrai.

A Dieu, mon cher abbé, je suis de tout mon cœur votre serviteur.

Vibra '.

Enviele Vm. esta carta al S^' Principe D* Manuel en senal de mi carino. »

(Bibliothèque Nationale; Ms. «spagaol 407 ^*% fol. 290 et saÎT.)

1. Probablement Thérèse de Waldstein, sœur de la marquise de Saata Cruz, qui était chanoinesse à Mons. Yiera l'avait Tue en passant par la Belgique ÇViaje a Alemania, p. 67).

Page 1