DONA MARINA DE ARAGON

II est rare que Ton sache quelque chose de précis et d'un peu intime sur les femmes qu'ont célébrées les poètes espagnols du xvi^ siècle. Tout au plus entrevoit-on, dans les hommages enthousiastes et les strophes enflammées de leurs adorateurs, quelques silhouettes gracieuses, que les formules d'un style convenu laissent, d'ailleurs, assez indécises et flottantes. Nous ne saisissons rien des traits caractéristiques de leur nature morale, rien ou presque rien des qualités maîtresses de leur cœur ou de leur esprit. Les eff*usions de la poésie erotique pélrarquesque, — que l'on songe, par exemple, à la Luz de F. de Herrera — les subtilités et préciosités de la galanterie espagnole des cancioneros, tout cela peut être ou passionné ou délicat, mais reste superficiel, d'une psychologie vraiment trop som-

76 m. DONA MARINA DE ARAGON

maire. A quoi bon des descriptions qui ne font rien revivre, des accumulations d'épithètes qui ne peignent pas P On ne saurait s'intéresser à des images si fugitives et dépourvues à ce point de personnalité.

Et pourtant, parmi les femmes objets du culte des poètes de cette époque, il en est heureusement quelques-unes dont la physionomie plus accusée se distingue mieux ; dans les vers de ceux qui les ont chantées, nous discernons à peu près ce qui fut un jour le côté saillant de leur caractère, les dons naturels et les vertus acquises qui les rendirent particulièrement charmantes, qui firent qu'on les aima, qu'on les regretta et les pleura. L'une d'elles est une fille d'honneur de l'impératrice Isabelle, femme de Charles-Quint, Doiia Marina de Aragon, qui appartenait à la grande maison des Aragôn- Gurrea, comtes de Ribagorza, issus d'un fils naturel du roi Jean II \ Son frère D. Martin, sixième comte de Ribagorza, réunit à nouveau à l'ancien comté aragonais le duché valencien de Villahermosa, qui avait été porté en Italie par le mariage d'une Aragon, grand' tante de D* Marina, avec Robert de San Severino, prince de

I. \oir D. Francisco Fernàndez de Béthencourt, Ilisloria geneaîôgica y herâldica de la Monarquia espanola. Casa Real y Grandes de Espana, t. III (Madrid, 1901), p. 409 et suiv.