ARRIVÉE DE MINERVE A ALCALX

ut eam inde excludat dat operam, confert cum Momo, malediceniiae deo, consilia, ut ambo communi opère illi apud patronos struant calumniam et persuade[a]nt illam esse Gardinali Toletano infesta m. Id egre ferentem Minervam recréât Mercurius, detectis însidiis, et ambo illam iniuriam ulcisci destinant et de sceleratis pœnas sumere. Adest Apollo qui a love nuncium perfert, ut Ate in Turcas et Barbaros relegetur. Ea relegata, in Momum etiam saevire volentibus Vulcanus adest, a love cum mandatis id fieri prohibens. Fit mentio de nuptiis Minervae cum Mercurio, quod postquam illa diu detrectaverit, tandem ea ratione convincitur, ut Mercurius illam apud Gardinalem commendet diligenter. Ad illum euntibus offert se Princeps Serenissimus. Ex opinato* ac mutato consilio illum adeunt, illum salutant, illi gratulantur, productis etiam Gratiis ad actionem gratiarum. Glaudit totam actionem Vulcani convivium.

La première scène se passe entre Minerve et Mercure. La sage déesse paraît fort mécontente et très agitée. Après de longues pérégrinations, elle avait enfin et à grand'peine découvert un séjour où elle pouvait se promettre une vie heureuse et tranquille, et voici qu'on la regarde de mauvais œil, que Ton conspire contre son repos. A Mercure, qui se présente à sa vue et qui s'étonne de cette mauvaise humeur, elle raconte ses infortunes. Depuis son départ forcé d'Athènes, cité livrée maintenant aux Barbares,

I. Ex opinatOy expression empruntée à un mauvais texte de Quintillien; il faut ex inopinato (voyez Forcellini, s. v. opinatum).

-elle a erre de côté et d'autre ; sa visite aux Brahmanes et Gymnosophistes de Tlnde lui a -cause une première déception, et elle en veut beaucoup à ces menteurs de Strabon et de Philostrale de lui avoir tant vanté cette sagesse orientale, qui est une pure farce. Puis, confiante •dans la rumeur publique, qui proclamait que la philosophie avait élu domicile en France, •elle s'est rendue à Paris ; elle n'y a entendu que des bavards parlant un jargon inintelligible. Trompée de nouveau, elle a pris la route de ritalie ; là, subsistaient bien quelques vestiges du beau temps des lettres, mais la guerre et le bruit des armes l'emportaient sur tout le reste, <^t Minerve comprit qu'elle ne serait honorée en ce lieu que comme déesse guerrière. Ce fut alors -qu'on l'informa de ce que venait d'instituer en Espagne ce héros digne de l'immortalité, le <Méaleur du collège d'Alcalâ, vrai temple de Minerve. Aussi y est-elle accourue, et la réception qui lui fut faite dépassa toutes ses espérances. (( Je resterai donc ici quelque temps, » se dit-elle. Tout ce récit est d'un tour assez ^igréable et spirituel.

.Menurius, Quas, quaeso te. adivîsti natîones ? — MmeriHi. lam scies. Audieram primum nescîo quos Braginamv^ el GimnosopUistas apud Indos qui philosopharentur luirabililer de tota reruin natura. Eo igitur ubi me