II

26 SÉVILLE Eî LAiNDALOUSlE

nerai, pour le nioiûs, deux cents coups de sangle. Voyons, combien demanderas-tu?

MEKCIGUELA.

Ce que vous dites, mon père.

TOKUVIO.

Quatorze ou quinze euartos.

Ainsi ferai-je, mon père.

AGDEDA.

Comment 1 ainsi ferai-jc, mon père. Tiens 1 liens! voilà pour t'apprendre à faire ce que j'ordonne.

TORUVIO.

Allons, laisse cette petite.

mekcigii:la.

Ah! ma mèrel Abl mon père ! on me tue.

ALOJA.

Qu'y j(i*t-il donc, voisins? Qu'avez*vous à maltraiter ainsi cette enfant?

Ah l seigneur, c'est ce méchant homme qui s'est mis

dans la tête de vendre les choses moins qu elles ne valent, et qui veut ruiner ma maison. Des olives grosses comme des noix!

T0Ri:VI0.

Je jure par les os de mes pères qu'elles ne sont pas seulement grosses comme des semences de pi né

▲guëda.

Quesié