Goùeiie^ sans doute gobelet

10. C/tarnières Je gian. L'on voit encore cubasse Normandie des cbamiéres en forme de gland.

L'ÉTAIN AUX QUATORZIÈME ET QUINZIÈME SIÈCLES. iS;

mettes^ à wecf.re sur salières, unes petites balanches^ l petit coinpaz^ I petit bouquet de fer^ II balenches de bosc', un percheur ci perchier poz^ II vieux soufflés'\ une queux ^ FI livres destain tant ouvré que à ouvrer^ II II livres quatre quarterons de mort es tain*.

(( II père de moules de cuivre, estofles" des arbres pour geler plas et escuelles destain^, petis plas des tain doubles, et petites escuelles pour tavernes' . »

Le premier de ces deii\ inventaires et le plus détaillé est un inventaire de boutique, le second est annexé à un acte de mise en commun des outils de deux potiers qui s'associent. Il y a là tous les détails de l'outillage et l'indication des différents objets en étain, qu'on avait alors l'habitude de fal^riquer.

Nous V vovons des moules de cuivre, des tours et des brunissoirs, ce qui prouve qu'on ne travaillait pas l'étain au ciseau, comme nous le démontrerons d'ailleurs plus tard en étudiant quelques pièces. Les moules sont fort nombreux; il en est de même des instruments qui servent à polir.

L'étain en fusion était répandu dans les moules au moyen d'une cuiller en fer que nous rencontrons dans tout ce matériel.

Il serait trop long de citer tous les textes ou de parler de tous les objets que les expositions rétrospectives viennent montrer tous les ans. Du reste, toute cette vaisselle, à l'exception de quelques pièces, est peu intéressante. Les assieltes

I. Les pummcHes irétaient autorisccs (|ue sur les objets déclarés (l'étain très pur (voir statuts des potiers de Rouen confirmés par François I" (i544)a. Bosc^ de hois. Du Gange, v Boscus.