LISTE DES RÉCOMPENSES

La Commission vient de publier cette liste, qui forme un volume de o31 pages. — Ces récompenses sont: pour les grands prix: Le rappel de la médaille d’honneur, la médaille d’honneur, les diplômes d’honneur, les grandes médailles.

Puis en seconde ligne, viennent les médailles d’or, d’argent, de bronze et enfin les mentions honorables.

A titre de souvenir de l’Exposition, nous allons donner ici le nom des personnes qui ont obtenu des grands prix (médailles d’honneur ou rappel de médailles d’honneur). Nous regrettons de ne pouvoir sacrifier plus d’espace pour la liste complète des dites récompenses.

GROUPE I. — Œuvres d’art.

classe 1 et 2. — Peintures diverses et dessins.

Cabanel, France. — Gérôme, France. — Meissonier, France. — Bouguereau, France. — Français, France. — Herkomer (H.); Angleterre. — Makart, Autr.

— Hongrie. — Matejko, Autr. -Hongrie. — Millais (J.-E.), Angleterre. — Munkacsy (M.), Autr. -Hongrie. — Pasini (A.), Italie. — Pradilla (F.), Espagne. — Siemiradski, Russie. — Wauters, Belgique.

classe 3. — Sculptures et gravures sur médailles.

Guillaume (Eugène), France. — Antokolski, Russie. — Dubois (Paul), France.

— Hiolle, France. — Mercié (A.), France. — Monteverde (G.), Italie.

classe 4. — Dessins et modèles d'architecture.

Ferstel (Ch. de), Autriche. — Waterhouse, Angleterre. — Paris (Exposition d’architecture de la ville de), France. — Ministère de l’instruction publique, des cultes et des beaux-arts. (Travaux des envois de Rome et Monuments historiques). France. — Barry (E.-M.), Angleterre. — Schmidt, Autriche.

classe 5. — Gravures et lithographies.

Huot, France. — Jacquemart (Jules), France. — Redlich, Russie.

GROUPE H. — Éducation et enseignement

classe 6. — Éducation de l'enfant. — Enseignement primaire.

Ministère de l’instruction publique, Belgique. — Ministère de l’instruction publique, France. — Ministère de l’instruction publique, Japon. — Paris (Ville de). Direction de l’enseignement public, France.

classe 7. — Organisation et materiel de l’enseignement secondaire.

Ministère de l’instruction publique, France. — École des arts, décoration. (Directeur : M. de Lajollais), France. — École nationale de dessin pour les jeunes filles (Directrice : Mlle Morandon), France.

classe 8. — Organisation , méthodes et matériel de V enseignement supérieur .

École centrale des arts et manufactures, à Paris, France. — École impériale technique de Moscou, Russie. — Institut impérial et royal géologique, à Vienne, Autr. -Hongrie. — Institut technologique de Saint-Pétersbourg, Russie. — Ministère de l’agriculture et du commerce, à Paris, France. — Ministère de l’instruction publique de France, à Paris (Ecole pratique des hautes études, missions scientifiques, etc.), France. — Ministère de l’instruction publique de Russie, à Saint-Pétersbourg, Russie. — Ministère de l’intérieur du Portugal, à Lisbonne, Portugal. — Ministère des travaux publics de France, à Paris (Ecole des mines et école des ponts), France. — Ministère des travaux publics du Portugal, à Lisbonne, Portugal. — Musée impérial royal autrichien d’art et d’industrie, à Vienne, Autr.-Hongrie. — Observation météorologique du pic du Midi de Bigorre à Bagnères-de-Bigorre, France. — Société de géographie, à Paris, France. — Société de géographie d’Italie, à Rome, Italie. — Société de législation comparée, à Paris, France. — Société helvétique des sciences naturelles, à Berne, Suisse. — South Kensington muséum, à Londres, Angleterre. — Nordenskiôld (A.-E.), Suède.

classe 9. — Imprimerie et librairie.

Imprimerie nationale, France. — Imprimerie des papiers-monnaie de l’Etat, États-Unis. — Imprimerie des papiers-monnaie de l’État, Russie. — Goupil et Cic, France. — Hachette et Cie, France.

classe 10. — Papeterie, reliure; matériel des arts de la peinture

et du dessin.

Fabrique de l’État à Saint-Pétersbourg, Russie. — Ministère des finances. Bureau spécial des finances à Sihei-Kiokou, Japon. — Blanchet frères et Kléber, France. — Société anonyme du Marais, France.

classe 11. — Application usuelle des arts au dessin et de la plastique.

Garpezat, France. — Chaperon, France. — Chéret, France. — Chertier, France. — Daran, France. — Jeoffroy (A.), France. — Klotz, France. — Levastre aîné, France. — Levastre jeune, France. — Rubé, France. — Steinbeil, France.

classe 12. — Épreuves et appareils de photographie.

Direction générale des travaux géographique du Portugal (section photographique, Portugal. — Fabrique des papiers de l’Etat, Russie. — Société française de photographie, France. — Société photographique de Vienne, Autriche.

classe 13. — Instruments de musique.

Cavaillé-Coll, France.

classe 14. — Médecine, hygiène et assistance publique.

Société internationale de secours aux blessés militaires, France. — Collin et Cio, France.

classe 15. — Instruments de 'précision.

Cailletet, France. — Dépôt de la guerre, France. — Dépôt des fortifications, France. — Paris (Ville de), France. — Bréguet, France. — Brunner frères, France. — Feil, France. — Redier, France.

classe 16. — Cartes et appareils de géographie et de cosmographie.

Bureau géologique de la Suède, Suède. Bureau géologique des États-Unis, États-Unis. — Bureau géologique pour la Norwége méridionale, Norwége. — Bureau géologique pour la Norwége septentrionale, Norwége. — Bureau géologique royal d'Italie, Italie. — Bureau topographique royal, Norwége. — Commission géologique du Canada, Canada. (Angleterre). — Département des mines de la Russie, Russie. — Dépôt de la guerre : Établissement de la Cambre, Belgique. — Dépôt des cartes et plans de la marine, France. — Direction générale des travaux géodésiques, typographiques, hydrographiques et géologiques, Portugal. — Etat-major fédéral (Bureau d’), Suisse. — Etat-major royal, Danemark.

— Etat-major suédois (section’ topographique), Suède. — Gouvernement de Queensland, Australie. — Institut de géologie royal hongroise, Autr.-Hongrie.

— Institut géographique et statistique, Espagne. — Institut météorologique danois, Danemark. — Institut topographique royal militaire, Italie. — Ministère de la Guerre (Dépôt des cartes du), France. — Ministère delà Guerre (Dépôt des fortilications du), France. — Ministère de la Guerre (Institut topographique du), Pays-Bas. — Ministère de l’Intérieur, France. — Musée royal d’histoire naturelle, Belgique. — Service de la carte géologique détaillée, France. — Service météorologique de l’Observatoire de Paris, France. — Service des Ponts et Chaussées, France. — Hachette et Cie.

GROUPE III. — Mobilier et accessoires.

classes 17 et 18. — Meubles de luxe et à bon marché; ouvrages du tapissier et du décorateur.

Industrie parisienne du meuble, France. — Fourdinois (H.), France. — Jackson et Graham, Angleterre.

classe 19. — Cristaux, verrerie et vitraux.

Verreries et cristalleries de Belgique. Belgique. — Verreries et cristalleries de Bohême, Autr.-Hongrie. — Verreries et cristalleries françaises, France. — Verreries et mosaïques de la province de Venise, Italie. — Compagnie des cristalleries de Baccarat, France. — Webb (Th.) et fils, Angleterre.

classe. 20 — Céramique.

Collectivité (la) des exposants japonais, Japon. — Cher (Les fabricants de porcelaine dure du département du), France. — Limoges (les fabricants de porcelaine dure de), France. — Manufacture de Sèvres, France. — Bapterosses (F.), France. — Deck (T.), France. — Mintons, Angleterre.

classe 21. -- Tissus, tapisserie et autres tissus d'ameublement.

Manufacture de Beauvais, France. — Manufacture des Gobelins, France. — Sa Majesté impériale le Shah de Perse. — Braquenié et Cic, Fr. et Belg.

classe 22. — Papiers peints.

Dans cette classe pas de grandes médailles nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Bezault et Pattey fils, France. — Follot (F.), France. — Gillou et fils, France. — Hoock frères, France. — Jefïret et C°, Angleterre. — Knepper (Ve), neveu B. Ruger, Autr.-Hongrie. — Roger (J.), France.

classe 23. — Coutellerie.

Dans cette classe pas de grandes médailles nous mentionnerons donc les médailles d'or comme 1er prix.

Brookes et Crookes. (Rappel), Angleterre. — Cardeilhac, France. — Collectivité de la Haute-Marne à Nogent. (Diplômé), France. — Mermilliod et Jouet (Rappel), France. — Rogers (J.) et fils, Angleterre. — Sabatier père et fils, France.

classe 24. — Orfèvrerie.

Christofle (C.) et Cie, France. — Fannière frères, France. — Tiffany et Cie, États-Unis.

classe 23. — Bronzes d'art, fontes d'art diverses, métaux repousses.

Manufacture d’armes de Tolédo, Espagne. — Manufacture du papier-monnaie, Russie. — Société du Val d’Osne (M. Mignon, A., délégué), France. — Barbedienne (F.), France.

classe 26. — Horlogerie.

Collectivité de l’horlogerie du Doubs, France. — Collectivité de l’horlogerie, Suisse. — Japy frères et Cie, pour l’ensemble de leur exposition dans les diverses classes, France.

classe 27. — Appareils et procèdes de chauffage et d'éclairage.

Gramme et Cie, France. — Société l’Alliance (pour la machine du système de M. J. Van Malderen), France.

classe 28. — Parfumerie.

Dans cette classe pas de grandes médailles nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 4er prix.

Atkinson (J. et E.), Angleterre. — Goudray et fils, France. — Lecaron-Gellé, France.

classe 29. — Maroquinerie, tabletterie et vannerie.

Dans cette classe pas de grandes médaillles nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Adt frères, France. — Bondier, Ulbrich et Cie, France.— Cleray (E.), France. — Correaux France. — Deschamps, Maurey et Gie, France. — Hartmann (L.), et Ridam, Autr.-Hongrie. — Hiess (F.), et fils, Autr.-Hongrie. — Relier (G.), France. — Klein (A.). (Rappel), Autr.-Hongrie. — Latry (A.), et Cie, France. — Leuchars et fils, Angleterre. — Loonen (F.), et fils, France. — Marx (W.),

France. — Pitet aîné et fils, France. — Rodech frères. (Rappel.), Autr. -Hongrie. Ccottish Vulganite C°, Angleterre. — Sommer (J.), France. — Sormani (Vve P.) et fils, France. — Stenzel (C.), Autr. -Hongrie. — Weidmann (J.), Autr.-Hongrie.

GROUPE IV. — Tissus, vêtements et accessoires.

classe 30. — Fils et tissus de coton.

Chambre de commerce de Rarcelone, Espagne. — Chambre de commerce de Lille, France. — Chambre de commerce de Paisley, Angleterre. — Chambre de commerce de Prague, Autr.-Hongrie. — Conseil des manufactures de Moscou, Russie. — Girard et Cie, France. — Ruffier-Leutner (C. et A.), France. — Tootal- Broadhurst Lee et Cie, Angleterre.

classe 31. — Fils et tissus de lin, de chanvre, etc.

Cercle industriel de Gand, Belgique. — Chambre de Commerce de Belfast, Angleterre. — Chambre de commerce de Lille, France. — Barbour (W.) et fils, Angleterre. — Casse (J.), et fils, France. — Société de la Lys à Gand, Belgique

classe 32. — Fils et tissus de laine peignée.

Chambre de commerce de Reims (Exposition collective de la), France. — Gouvernement égyptien, Egypte. — Paris et Picardie (Exposition collective de), France. — Roubaix (Exposition collective de), France. — Société industrielle de Fourmies (Exposition collective de la), France. — Tourcoing (Exposition collective de) , France. — Seydoux, Siéber etCie, France.

classe 33. — Fils et tissus de laine cardée.

Chambre consultative des arts et manufactures de Mazamet, France. — Chambre de commerce de Bruno, Autr.-Hongrie. — Chambre de commerce d’Elbeuf, France. — Chambre de commerce de Huddersfield, Angleterre. — Chambre de commerce de bouviers, France. — Chambre de commerce de Se" dan, France. — Chambre de commerce de Verviers, Belgique. — Chambre de commerce de Vienne, France. — Chambre de commerce de West of England, Angleterre. — Collectivité des exposants d’Orléans, France. — Département du commerce et de l’industrie de Saint-Pétersbourg, Russie. — Industrie lainière et drapière de Leeds, Angleterre. — Ministère de la guerre, Danemark.

classe 34. — Soies et tissus de soie.

Chambre de commerce de Côme, Italie. — Chambre de commerce de Lyon, France. — Chambre de commerce de Milan, Italie. — Chambre de commerce de Saint-Étienne, France. — Chambre de commerce de Turin, Italie. — Chambre de commerce de Vienne, Autr.-Hongrie. — Conseil des manufactures de Moscou, Russie. — Conseil du Musée d’art et d’industrie de Moscou, Russie. Douanes impériales maritimes chinoises (Les), Chine. — Gouvernement de l’Inde (Le), Indes Ang. — Ministère de l’Agriculture (Le) , Japon. — Nishizin- Ozimond Kuaïsha, Japon. — Sa majesté impériale le Shah de Perse, Perse. — Sa majesté le roi de Siam, Siam. — Société de commerce de Zurich, Suisse. — Union des fileurs et mouliniers du Midi de la France, France. — Bonnet (Les petits-fils de J.-C ) et Cic, France. — Jaubert, Audras et Cie, France.

— Lamy (A.) et Giraud (A.), France. — Palluat (H.) et Testenoire, France. — Payen (L.) et Cie, France. — Rebour et Coignet, France. — Schulz et Cie, France.

classe 35. — Châles.

Dans cette classe pas de grandes médailles nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Bréant, France. — Hajee Mokrtar Shah, Kashmir.

classe 36. — Dentelles , tulles , broderies et 'passementeries.

Chambre consultative de Saint-Pierre-lès-Calais, France. — Chambre syndicale des dentelles de la Belgique, Belgique. — Chambre syndicale des dentelles de la Haute-Loire, Fiance. — Nottingham (La ville de), Angleterre. — Saint- Chamond (La ville de), France. — Sa majesté impériale le Shah de Perse,- Perse.

— Directoire commercial de Saint-Gall, Suisse. — Lefébure (A.) frères, France.

classe 37. — Articles de bonneterie et de lingerie ; objets accessoires

du vêtement.

Chambre de commerce d’Amiens, France. — Chambre de commerce deTroyes, France. — Morley (J. et R.), Angleterre.

classe 38. — Habillement des deux sexes.

Commission royale pour l’exposition, Pays-Bas. — Commission royale, Suède.

— Ministère de la Guerre, Espagne. — Ministère de la Marine, Espagne. — Musée ethnographique des étudiants de l’université de Helsingfors, Russie. — Sa majesté le roi de Siam, Siam. — Sa majesté impériale le Shah de Perse, Perse. — Son altesse royale le Bey de Tunisie, Tunisie. — Leduc, France.

classe 39. — Joaillerie et bijouterie.

Boucheron, France. — Falize, France. — Massin, France.

classe 40. — Armes portatives ; chasse.

Colonie d’Algérie, Algérie. — Fabrique d’armes à feu d’Oviedo, Espagne. — Fabrique d’armes blanches de Zlatooust, Russie. — Liège (Tille de) Belgique. — Ministère de la Guerre, Pays-Bas. — Pyrotechnie militaire de Séville, Espagne. — République de Saint-Marin, Rép. de S.-M. — Son altesse royale le Bey de Tunisie, Tunisie. — Sa majesté impériale le Shah de Perse, Perse. — Saint-Etienne (Ville de), France. — Société de chasseurs, France. — Société de tir de France, et d’Algérie, France. — Fabrique d’armes blanches de Tolède, Espagne.

classe 41. — Objets de voyage et de campement.

Club alpin, France.

classe 42. — Bimbeloterie.

Dans cette classe pas de grandes médailles nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Jumeau fils, France. — Potier (G.), France.

GROUPE Y. — Industries extractives. — Produits bruts et ouvrés.

classe 43. — Produits de l'exploitation des mines et de la métallurgie.

Gouvernement des Indes néerlandaises, Pays-Bas. — Industrie sidérurgique de la Haute-Styrie, Autr.-Hongrie. — Institutions techniques et financières du Comptoir des forges, Suède. — Maîtres de forges du Cieveland et du nord de 'Angleterre (Exposition collective des), Angleterre. — Brown (J.) et Cie, Angleterre. — Cammel (C.) et Cie, Angleterre. — Demidoff (P.), prince de San Donato, Russie. — Durenne (A.), France. — Holtzer (J.) et Cie, France. — Iern- Kontoret, Suède. — Johson, Matlhev et Cic, Angleterre. — Laveissière (J. -J.) et fils, France. — Marrel frères, France. — Schneider et Cie, France. — Société anonyme des forges et aciéries de la marine et des chemins de fer, France. — Société anonyme de la Vielle-Montagne, Belg.-France. — Société I. R. autrichienne des chemins de fer de l’Etat, Hongrie. — Société Gockerill ^J.), Belgique. — Société anonyme de Terre-Noire, Lavoulte et Bessèges, France. — Thiebaut (P.) et fils, France. — Usines de Innerberg, Autr.-Hongrie. — Whitworlh (Sir J.) et Cie, Angleterre.

classe 44. — •> Produits des exploitations et des industries forestières.

Dans cette classe pas de grandes médailles, nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Administration des forêts (Diplôme), France. — Arlès, Dufour (A.), Algérie.— Bastien (B.), Canada, (Angleterre). — Bayersdorf et Biach, Hongrie. — Besson et Ci0 (Rappel), Algérie. — Chambrelent (J.), France. — Colloredo Mannsfeld Prince de), Autr.-Hongrie. — Commission I. R. centrale de l’Exposition. (Diplôme), Autr.-Hongrie. — Cordier, France. — Calvavie (L.), France. — Débonnaire fils (C.), France. — Département de l’agriculture. (Diplôme), Etats-Unis.

— Direction de l’agriculture, (Diplôme), Italie. — Dzieduszycki (Comte W.), Autr.-Hongrie. — École forestière. (Diplôme), France. — Engel (D.-F.) et fils, Hongrie. — Fillieux (L.), France. — Frühinsholz frères, France. — Girardot (E.-V.), France. — Gouvernement des Indes britanniques (Diplôme), Angleterre.

— Gouvernement du Canada. (Diplôme), Canada (Angleterre.) — Gûtmann (S. -H.), Hongrie. — Hollande et Warenshorst, France. — Liechtenstein (Prince J.), Autr.-Hongrie. — Mougenot (L.), France. — Neuschlosz fils (J.), Hongrie. — Pierre (Colon, franç.), Cochinchine. — Plessis (L.), France. — Popper (L. de), Hongrie. — Proffit et Neveu, France. — Saintin et fils, France. — Sébert (Nouvelle-Calédonie), Colon, franc. — Schwarzenberg (Prince J.-A. de), Autr.- Hongrie. — Société anonyme des lièges de l’Edough, France. — Société autrichienne I. R. du chemin de fer de l’Etat. (Diplôme), Hongrie. — Société nationale forestière de Buda-Pesth (Diplôme), Hongrie. — Thonet frères, Autr.- Hongrie. — Tottier, Algérie. — Wilson (D.-H.), et Cic, Etats-Unis.

classe 43. — Produits de la chasse. — Produits, engins et instruments de. la chasse et de la pêche.

Révijlon frères, France.

classe 46. — Produits agricoles non alimentaires .

Gremio de Tabaqueros de la Havane, Cuba. — Cox (E.-C.), Nlle-Glles du S. (Angleterre). — Taylor (W.), Etats-Unis.

classe 47. — Produits chimiques et pharmaceutiques.

Ensemble des eaux exposées par l’Espagne (Ministerio de la Gobernacion), Espagne. — Gouvernement russe (Collectivité des eaux minérales du Nord, (Caucase), Russie. — Savonniers de Marseille (Collectivité de savons), France. — Kuhlmann (F.), père, France. — Perret (M.), collaborateur, France. — Poirrier (A.), France. — Scheurer-Kestner, France. — Société autrichienne pour l’industrie chimique et métallurgique, à Aussig., Autr.-Hongrie. — Solvay et Cie, collaborateur, France et Belgique. — Weldon (W.), collaborateur, Angleterre.

classe 48. — Procédés chimiques de blanchiment , de teinture , d’impression et d’apprêts .

Dans cette classe pas de grandes médailles, nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Blanchisserie de Thaon, France. — Briffaud, France. — Corrona et Yignat, France. — Coryn (L.), et Ci#, Belgique. — Dalglish, Falconer and C°, Angleterre. — Descat (Rappel), France. — Descat Leleux, France. — Fauquet (D.), France. — Freuler frères, Suisse. — Gillet et fils. (Rappel), France. — Guillaume frères, France. — Guillaume (Les fils), France. — Guinon, Marnas Bonnet. (Rappel), France. — Hulot et Berruyer, France. — Idiers (E.), Belgique-

— Lenormand, France. — Maës. (Rappel), France. — Motte et Miellassoux, France. — Poiret frères et Neveu, France. — Poirier, Mortier Muller, France.

— Renard Villet et Bunant, France. — Riplet, Angleterre. — Société industrielle de Rouen. (Diplôme), France. — Tausin, France. — Vandewynckèle et fils, France. — Vandewynckèle frères et Alsberg, Belgique. — Veissière et fille, France.

classe 49. — Cuirs et peaux.

Arthus, France. — Gallien, France.

GROUPE VI — Outillage et procédés des industries mécaniques.

classe 50. — Matériel et procédés de l’exploitation des mines et de la métallurgie.

Administration royale des mines de l’Etat, à Buda-Pesth, Autr.-Hongrie. — Comité des houillères du Nord et du Pas-de-Calais, France. — Comptoir des forges, Suède. — Direction royale de le fabrication de machines du chemin de fer de l’Etat à Buda-Pesth, Autr.-Hongrie. — Houillères de Karwin-Ostrau, Autr.-Hongrie. — Indes Néerlandaises (Exposition collective des), Pays-Bas. — Ministère des travaux publics, Belgique. — Ministère des travaux publics, France. — Ministère 1. R. de l’Agriculture, Autr.-Hongrie. — Chaudron (J.). (Rappel), Belgique. — Schneider et G‘e. (Rappel), France. — Société I. R. autrichienne des chemins de fer de l’Etat, Autr.-Hongrie. — Société John Cockerill, Belgique.

classe 51. — Matériel et procédés des exploitations rurales et forestières.

Administration des forêts, France. — Direction générale des manufactures de l’Etat, France. — Ministère 1. R. de l’agriculture, Autr.-Hongrie. — Ministère des Domaines, Russie. — Ministère des travaux publics, France. — Paris (Ville de), France.

classe 52. — Matériel et procédés des usines agricoles et des usines alimentaires.

Cail et Cie, France. — Linard, France. — Savalle fils et Cie, France.

classe 53. — Matériel des arts chimiques , de la pharmacie et de la tannerie.

Ministère des Finances (Laboratoire d’analyse pour les sucres, les spiritueux, etc.), Pays-Bas. — Ministère des Finances. (Laboratoire de la direction générale des manufactures de l’Etat), France. — Compagnie parisienne de chauffage et d’éclairage par le gaz, France. — Johnson, Mattliey and C°, Angleterre, Lecoq de Boisbaudran, France. — Morane jeune, France. — Pictet (Raoul), Suisse. j

classe 54. — Machines et appareils de la mécanique générale.

Association des propriétaires d’appareils à vapeur, France. — Colladon (I).), Suisse. — Engel (F.), France. — Farcot et ses fils, France. — Galloway (W. et J.) et fils, Angleterre. — Piat (A.), France. — Société suisse pour la fabrication de locomotives et de machines de Winterthur, Suisse. — Sulzer frères, Suisse. — Thomasset, France. — Wheelock (J.), Etats-Unis. — Weyher et Ricliemond, France. — Whitworth (Sir Joseph) et Cie, Angleterre.

classe 55. — Machines-outils.

Ecole impériale technique de Moscou, Russie. — Tweddell (R. -H.), Angleterre. — Varrall, Elwell et Middleton, France. — Whitworth (Sir Joseph), Angleterre.

classe 56. — Matériel et procédés du filage et de la corderie.

Platt frères et Cie, Angleterre.

classe 57. — Matériel et procédés du tissage.

Dans cette classe pas de grandes médailles, nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Desplas fils, France. — Hall (R.), Angleterre. — Hattersley (G.) et fils, Angleterre. — Hodgson (G.), (Rappel), Angleterre. — Honegger (G.), Suisse. — Orelle (A.), France. — Poron frères, France. — Reed (J. V. D.), Etats-Unis. -- Tailbouis, Renevey, Touzé et Bonamy, France. — Tulpin frères, France.

classe 58. — Matériel et procédés de la couture et de la confection

des vêtements.

Wheeler et Wilson, États-Unis.

classe 59. — Matériel et 'procédés de la confection des objets de mobilier

et d’habitation.

Périn, Panhart et Cie, France.

classe 60. — Matériel et procédés de la papeterie , des teintures et des impressions .

Lhuillier, France. — Marinoni, France.

classe 61. — Machines , instruments et procédés usités dans divers travaux.

Dans cette classe pas de grandes médailles, nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Deny (L.), France. — Fairbanks et Cîe, Etats-Unis. — Gauchot (H. -G.), France,

— Goodallc fils, Angleterre. — Jacobsohn (S.), Autr.-Hongrie. — Jonker (H.) et fds, Pays-Bas. — Ledeuil, France. — Mailing-Hansen, Danemark.

classe 62. — Carrosserie et charronnage.

Dans cette classe pas de grandes médailles, nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Anthoni, France. — Binder (H.), France. — Binder (J.), France. — Boyriven frères, France. — Brewster et Cie, Etats-Unis. — Cockshoot (J.) et Cie, Angle" terre. — Compagnie générale des omnibus. (Rappel), France. — Compagnie générale des voitures, à Paris, France. — Geibel (A.-L.), France. — Hoopes frères et Darlington, Etats-Unis. — Kellner, France. — Kuhn, France. — Laurie et Marner, Angleterre. — Markoff, Russie. — Morel, France. — Mülilbacher, France. — Nellis et Fresé, Russie. — Rebut, France. — Sabon et Renault, France. — Sala (Chevalier C.), Italie. — Thomas (Brice), France.

classe 63. — Bourrelerie et sellerie.

Dans cette classe pas de grandes médailles, nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Beck-Morrow, France. — Hermès, France. — Lasne, France. — Lefèvre, France. — Rodriguez Zurdo (Don J.). (Rappel), Espagne. — Roduwart frères. (Rappel), France. — Simonin-Blanchard, France.

classe 64. — Matériel des chemins de fer.

Atelier de construction des chemins de fer de l’Etat de Buda-Pesth. Autr.- Hongrie. — Compagnie des chemins de fer de l’Est. — Compagnie des chemins de fer de l’Ouest, France. — Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée, France. — Compagnie du chemin de fer d’Orléans, France.

— Compagnie des chemins de fer du Midi, France. — Compagnie du chemin de fer du Nord, France. — Exposition collective des chemins de fer de l’Autriche, Autr.-Hongrie. — Ministère des travaux publics, Belgique. — Ministère I. R. des travaux publics à Buda-Pesth, Autr.-Hongrie. — Schneider et Cie, France.

classe 63. — Matériel et procédés de la télégraphie.

Direction générale des télégraphes, Portugal. — Ministère de la guerre, Espagne. — Ministère de la marine, Italie. — Ministère des finances. (Adminis-

tration des télégraphes), France. — Ministère des travaux publics. (Direction des télégraphes), Italie. — Ministère du Waterstaut, du commerce et de l’industrie, Pays-Bas. — Baudot, France. — Bell (A.-G.), Angleterre. — Edison (T.-A.). Etats-Unis. — Gray (E.), Etats-Unis. — Meyer, France.

classe 66.— Matériel et procédés du génie civil , des travaux publics et de l'architecture.

Association du tunnel sous-marin entre la France et l’Angleterre, France. —

— Buda-Pesth (Ville de), Autr. -Hongrie. — Commission I. et R. de l’agrandissement de Vienne, Autr.-Hongrie. — Commission royale pour l’Exposition, Pays- Bas. — Corps des ingénieurs des canaux, chemins et ponts d’Espagne, Espagne.

— Corps national des ponts et chaussées, France. — Département fédéral des chemins de fer, à Berne, Suisse. — Département fédéral des travaux publics, à Berne, Suisse. — Direction générale des travaux publics du royaume de Portugal, à Lisbonne, Portugal. — Inspection générale I.-R. des chemins de fer d’Autriche à Vienne, Autr.-Hongrie. — Institut R. des ingénieurs civils, Angleterre. — Ministère des travaux. publics, à Ottawa (Canada), Angleterre. — Ministère des travaux publics, Belgique. — Ministère des travaux publics et exposition collective des chemins de fer hongrois, à Buda-Pesth, Autr.-Hongrie. — Ministère des travaux publics, France. — Ministère des travaux publics, Italie.

- — Paris (Ville de), France. — Société américaine des ingénieurs civils, Etats- Unis. — Société des ingénieurs civils de France, France. — Société suisse des ingénieurs et architectes, à Zurich, Suisse. — Vienne (Commune de), Autr.- Hongrie. — Zurich (Ville de), Suisse. — Cail et Cie, France. — Compagnie de Fives-Lille, France. — Couvreux, France. — Doulton et Cic, Angleterre. — Eiffel et Ci0, France. — Hersent (H. -P.), France. — Legrand (A.), France. — Lonquéty et Cie, France. — Monduit, Gaget, Gauthier et Cie, France. — Muller (E.) et Cic, France. — Poliakoff (S. -S.), Russie. — Schneider et Cie, France. — Société anonyme de Commentry-Fourchambault, France. — Société de construction des Batignolles, France. — Torlonia (Prince), Italie. — Tuilerie et société de construction de Wienerberg, Autr.-Hongrie. — Compagnie du canal maritime de Suez, Egypte.

classe 67. — Matériel de la navigation et du sauvetage.

Ministère de la marine, Espagne. — Ministère de la marine, France. — Penn (J.) et fils, Angleterre. — Schneider et Cic, France. — Farcot et ses fils, France. — Société nouvelle des forges et chantiers de la Méditerranée, France.

classe 68. — Matériel et procédés de l’art militaire.

Ministère de la guerre, Espagne. — Ministère de la guerre, Pays-Bas. — Ministère de la marine, France. — Ministère de la marine, Italie.

GROUPE VII. — Produits alimentaires.

classe 69. — Céréales , produits farineux avec leurs dérivés.

Collectivité des meuniers autrichiens, Autriche. — Collectivité des moulins à vapeur de Buda-Pesth, Hongrie. — Commission centrale, Grèce. — Direction de

l’agriculture, Italie. — Direction générale des colonies néerlandaises, Pays-Bas. École d’agriculture de la Floride, Espagne. — Ferme de l’académie de Pétrovski, Russie. — Gouvernement égyptien, Égypte. — Kannô-Kiokou-Tiô, Japon. — Ministère de Fomento, Espagne. — Ministère de l’agriculture, Canada Ang. — Ministère de l’agriculture, États-Unis. — Ministère des colonies, Portugal. — Société agricole de la Flandre orientale, Belgique. — Darblay père et lil et Bérenger, France.

classe 70. — Produits de la boulangerie et de la pâtisserie .

Hentley et Palmers, Angleterre.

classe 71. — Corps gras alimentaires , laitages et œufs.

Dans cette classe pas de grandes médailles, nous mentionnerons donc les médailles d’or comme lpr prix.

Agostini délia Seta (Comte A.), Italie. — Allen (R. -Y.), Portugal. — Angloswiss condensed Milk-Gompany, Suisse. — Bailleux (A.), France. — Baube- Levilain, France. — Boll, France. — Bretel frères, France. — Bruzzo et Dufour, Italie. — Carrière, France. — Castello Branco (J. -F. de), Portugal. — Collectivité de Grasse. (Diplôme), France. — Demagny, France. — Dürkheim (comte de), Autr.-Hongrie. — Gallone Modesto, Italie. — Heymann (P.-V.), Danemark. — Junta provincial d’agricultura de Navarra, Espagne. — Llasat (M.), Espagne. — Le Pelletier, France. — Le Roux, France. — Le Verrier, France. — Magnan frères, France. — Makedos, Grèce. — Mourret (E.), France. — Nolot, France. — Norwegian Condensed Milk-Company, Norwége. — Paynel (Y.), France. — Plagniol (James de), France. — Porcar y Tio, Espagne. — Profit, France. — Ricasoli (Baron B. de), Italie. — Société d’agriculture de Bayeux. (Diplôme), France. — Société d’agriculture de la Seine-Inférieure. (Diplôme), France. — Thurber (H. K. et F. B.), et Cie, États-Unis. — Yliet (A. Van), Pays-Bas. — Wilcox (W. J.) et Cie, Etats-Unis. — Zazzera (A.) et Polenghi fr. Italie.

classe 72 et 73. — Viandes et poissons. — Légumes et fruits.

Dans ces deux classes pas de grandes médailles, nous mentionnerons donc les médailles d’or comme 1er prix.

Abattoir à porcs de Copenhague, Danemark. — Amieux frères, France. — Beyries et Géraudie fils, France. — Biardot(A.), France. — Boyer et Cie (Rappel), France. — Burnham et Morrill, Etats-Unis. — Cassado (Felipe N.), Espagne. — Caillebotte et Dunïagnou, France. — Chevalier, France. — Chevalier-Appert, France. — Commission de Grèce. (Diplôme), Grèce. — Commission deNorwège. (Diplôme), Norwège. — Commission d’Italie. (Diplôme), Italie. — Commission de Portugal du District de Horta et du Conseil d’agriculture d’Aveiro. (Diplôme), Portugal. — Comelet frères et les fils de l’aîné, S^Pier.-Miq. r— Crosse et Blackwell, Angleterre. — Melbourne Méat Preserving Co, Angleterre. — Menezes de Vasconcellos, Portugal. — Ministère de la marine. (Diplôme), France. — Ministère de l’agriculture à Ottowa. (Diplôme), Canada. — Nunez (G. -P.), Portugal. — Parent Hermanos, Espagne. — Philippe (C.) et Cie, France. — Potin (Vye), France. — Prevet (C.) et Cie. (Rappel), France. — Dione (A.), France. — Direction générale de l’agriculture et de l’industrie, Espagne. —

Dufour et Cie, France. — Eisler (Ig.) et C°, Autriche. — Fau, France. — Fiton aîné et Nouvialle (J.), France. — Gomez Gaztambide (A.), Espagne. — Gross (F.) et Cie, Espagne. — Herrera et Obès, Uruguay. — Jacquier frères. ( Rappel ) France. — John, Moir et fils, Angleterre. - Jullien et Cie, France. — Lamarche (F.), France. — Lecourt, France. — Levêque (Louis), France. — Libby Mc Neill et Libbi, Etats-Unis. — Mac Murray (L.) et Cie, Etats-Unis. — Marquet (E.-A.) et Cic, France. — Masson. (Rappel), France. — Richardson et Robbins, Etats-Unis. — Rodel et fils frères, France. — Salles fils. (Rappel), France. — Sidney Méat preserving Co, Angleterre. — Socias y Caimavi Miguel. Société commerciale de Lorient, France. — Société Liebig. (Rappel), Uruguay.

— Sutton et Cie, Angleterre. — Teyssonneau Jeune (Les fils de C.), France. — Wilson Packing Co, Etats-Unis.

classe 74. — Condiments et stimulants; sucres et produits de la confiserie.

Gouvernement des Indes Orientales néerlandaises, Pays-Bas. — Gouvernement des Indes anglaises, Gr. -Bretagne. — Belzim et Harel, île Maurice, Angleterre.

— Le Coat de Kervéguen (André), île de la Réunion, France. — Ménier (E.) , France. — Quarez et fils et Cie, France. — Sucrerie et Juzefow, Russie.

classe 75. — Boissons fermentées.

Direction générale de l’agriculture et de l’industrie, Espagne. — Ile de Madère, Portugal. — La province de Cadix, Espagne. — La province de Malaga, Espagne.

— Ministère de l’agriculture et du commerce, Italie. — Ministère royal de Hongrie, d’agriculture et du commerce, à Buda-Pesth, Autr. -Hongrie. — Province de Tarragone, Espagne. — Province du Haut-Douro, Portugal. — Vignobles de l’Aude, représentés par la collection du Comice agricole de Narbonne, France. — Vignobles de la Charente, représentés par la collection du Sous- Comité de l’arrondissement de Cognac, France. — Vignobles de la Côte-d’Or, représentés par les Chambres de commerce de Baune, de Dijon, le comité d’agriculture et de viticulture de l’arrondissement de Beaune, France. — Vignobles de la Gironde, représentés par la collection de la Chambre de commerce de Bordeaux, France. — Vignobles de l’Algérie, représentés par la collection du Gouvernement de l’Algérie, Algérie. — Vignobles de l’Hérault, représentés par la collection de la Société d’agriculture du département de l’Hérault, Frahce. — Vignobles des Pyrénées-Orientales, représentés par la collection du Comice viticole des Pyrénées-Orientales, France. — Vignobles d’Indreet-Loire, représentés par la collection de la Société d’agriculture d’Indre-et- Loire, France. — Vignobles du Haut-Beaujolais, du Maçonnais et de la Côte Châlonnaise, représentés par les collections de la Chambre de commerce de Mâcon et Charolles, le Comice agricole du Haut-Beaujolais, la Section viticole de l’Académie de Mâcon, la Chambre de commerce de Châlons-sur-Saône, France.

— Bcrgner et Engel, Etats-Unis. — Dreher (A.), Autr. -Hongrie. — Jacobsen (J.-C.) et Ci0, Danemark.

GROUPE VIII. — Agriculture.

classe 76. — Spécimens d' exploita Lions rurales et d'usines agricoles.

Ministère (Département) de l’agriculture, Etats-Unis. — Ministère de l’agriculture, Autr.-Hongrie. — Ministère de la justice (colonie pénitentiaire de Merxplas), Belgique. — Bignon aîné, France. — Cliamponnois et fils, France. — Crépin Deslinsel, France. — Fowler (John) et Cic, Angleterre. — Mac Cormick (Cyrus Stall), Etats-Unis. — Molon (De), France.

11 n’y a pas eu de grands prix pour les classes 77 à 83.

classe 83. — Insectes utiles et insectes nuisibles. kan-nô-Iviokou (Direction de l’agriculture), Japon. — Pasteur, France.

classe 84. — Poissons, crustacés et mollusques.

Ministère de la marine et des colonies, France.

GROUPE IX. — Horticulture.

classe 83. — Serres et matériel de l'horticulture.

Paris (Ville de), France.

classe 86. — Fleurs et plantes d’ornement.

Jardin botanique de Saint-Pétersbourg, Russie. — Sikemba (Gouvernement du Japon), Japon. — Groux et fils, France. — Jamin (F.), France. — Levêque et fils, France. — Marcottin fils, France. — Marcottin Père, France. — Verdier (C.), France. — Vilmorin-Andrieux et Cie, France.

classe 87. — Plantes potagères.

Lhérault (Louis), France. — Millet, France. — Rothberg, France. — Vilmorin- Andrieux et Cic, BYance.

classe 88. — Fruits et arbres fruitiers.

Direction de l’agriculture du gouvernement d’Italie, Italie. — Etablissement agricole impérial de Ycou-Chu-Ba, Japon. — Ministère de l’agriculture et du commerce (Ecole d’horticulture de Versailles), France. — Ville de Paris (École d’arboriculture de Saint-Mandé), France. — Cercle pratique d’arboriculture de Liège. (Diplôme)^ Belgique. — Croux et fils, France. — Jamin (Ferdinand), France. — Margottin fils, France.

classe 89. — Graines et plants d'essences forestières.

Administration des forêts, France. — André Leroy (Les enfants d’), France. Oudin (J.), France.

classe 90. — Plantes de serre.

Ministère de la marine et des colonies, France. — Chantin (A.), France. — Wills* France.

Grand-Duché de Luxembourg.

Éducation et enseignement. Matériel et 'procédés des arts libéraux. — Le grand-duché de Luxembourg renferme une population de 205,158 habitants, répartis sur un territoire de 2,587 kilomètres carrés.

L’enseignement primaire ne s’y distingue pas tant par des méthodes qui lu seraient particulières que par les résultats atteints, grâce aux sacrifices que le pays s’est imposés dans ce but.

11 comprend l’instruction religieuse et morale, la lecture allemande et française, l’écriture, les éléments des deux langues et le calcul, et, selon les besoins et les ressources des localités, il peut recevoir d’autres développements. L’instruction primaire est libre ; mais pour ouvrir une école il faut remplir les conditions de capacité et de moralité requises par les lois ; en outre, les écoles sont soumises à l’inspection d’agents de l’État.

Toute commune est tenue d’entretenir à ses frais les écoles nécessaires aux besoins de l’instruction. Si le bâtiment d’école n’est pas jugé convenable par l’inspecteur, le Gouvernement porte d’office au budget de la commune la somme nécessaire pour en construire un autre, sur plans et devis approuvés par l'inspecteur.

L’État accorde des subsides aux communes qui en ont besoin.

Les instituteurs sont nommés par l’autorité communale, sauf approbation du conseil du gouvernement.

La loi du 20 juillet 1869 a sensiblement amélioré la position matérielle des instituteurs et des institutrices laïques :

1° En élevant le minimum du traitement à 600 francs pour les instituteurs et à 500 francs pour les institutrices laïques ;

2° En leur accordant en outre une indemnité mensuelle de 75 centimes pour chaque élève au-dessus du nombre de 50 ;

3° En leur allouant, après cinq années de service, des suppléments de traitement à la charge de la caisse de l’État. Ces suppléments s’élèvent à autant de fois 20 francs que l’instituteur compte de périodes quinquennales de services.

L’indemnité de logement de chaque instituteur qui ne jouit pas d’un logement en nature a été porté à 90 francs par an.

La loi du 11 décembre 1863 accorde une pension aux instituteurs, à leurs veuves et enfants et aux institutrices.

La surveillance des écoles appartient aux autoiités communales et aux commissaires de district, mais plus particulièrement aux inspecteurs cantonnaux et à la commission supérieure d’instruction.

Pendant l’année 1873-74, l’instruction primaire était confiée à 638 instituteurs et institutrices, dont 364 instituteurs, 145 institutrices laïques et 99 institutrices religieuses.

Le nombre des écoles publiques était dans ce même exercice de 638, dont 632 permanentes. Celui des enfants fréquentant les écoles est des plus satisfaisants; il s’élève pour les enfants de l’âge obligatoire de 6 à 12 ans, ainsi que pour ceux qui n’ont pas atteint ou qui ont dépassé ces deux limites d’âge, au

total de 28,107, soit 44 par école. Sur ce nombre d’élèves, 5,000 environ sont indigents et dispensés de la taxe scolaire. La proportion des élèves au chilfre total de la population est de 1 élève par 7,6 habitants.

Parmi les enfants en âge d’école 97, 66 °/o fréquentent l’école en hiver et 86,65 °/0 en été. Au total, sur 100 habitants on trouve dans les écoles primaires en hiver 15,21 et en été 13,75 élèves, ce qui équivaut à la proportion des pays les plus avancés de l’Allemagne. 11 y a en outre dans les trois établissements d’enseignement supérieur et moyen du pays 1,016 élèves, ce qui fait 4,95 élèves par 1,000 de la population totale.

Le degré d’instruction générale, jugé d’après celui de l’instruction des miliciens, a suivi une marche régulièrement ascendante.

En 1874, sur 2,015 miliciens inscrits, 24 ne savaient ni lire ni écrire, soit 1,14 °/0 ; 32 savaient lire seulement, soit 1,58 %; 410 savaient lire et écrire, soit 20,34 % i savaient lire, écrire et calculer, soit 67,29 % ; 183 avaient une instruction moyenne ou supérieure, soit 9,08 °/o.

Les dépenses des communes et de l’État en faveur de l’enseignement primaire ont suivi également une progression toujours constante.

De 421,028 francs qu’elles étaient pendant l’année 1868, les dépenses des communes se sont élevées en 1874 à 581,820 francs. Les rétributions scolaires à la charge des parents se sont accrues dans la même période de 90,054 francs à 124,524 francs. Finalement les dépenses de l’État, qui n’étaient en 1868-69 que de 109,755 francs, se sont élevées en 1873-74 à 194,987 francs.

La dépense par habitant était, en 1868, de 3 fr. 11 cent; elle a atteint en 1874, 4 fr. 34 cent.

Par élève, elle s’élevait en 1868 à 19 fr. 69 cent, et en 1874 à' 29 fr. 52 cent., proportion considérable en Europe et qui n’est atteinte que dans quelques cantons suisses et en Danemark.

Ainsi donc, en résumé, le grand-duché de Luxembourg dépasse les pays voisins sous le rapport de la fréquentation des écoles, de la diffusion des connaissances élémentaires et des sacrifices faits en faveur de l’enseignement.

Ce qui a produit ces heureux résultats, sans que l’enseignement soit obligatoire, c’est :

1° Le pouvoir donné à l’autorité centrale de forcer les communes à procurer aux habitants les moyens de s'instruire ;

2° L’obligation imposée au conseil communal de préparer tous les ans le plan général de l’enseignement primaire, lequel est soumis à l’autorité supérieure;

3° La taxe scolaire remplaçant la rétribution scolaire. Le père de famille, étant obligé en tous cas de payer pour ses enfants, tient à les faire profiter de l’argent déboursé en les envoyant à l’école. La rétribution scolaire tend au contraire à les en éloigner, car le père fait une économie en les gardant chez lui,.

Mobilier et accessoires. — Plusieurs établissements industriels du grand-duché de Luxembourg fabriquent en grand des produits rangés dans ce groupe.

Une faïencerie, aux environs de la ville de Luxembourg, un des plus anciers établissements du pays, maintient sa réputation justement acquise. Elle occupe 150 ouvriers, et la valeur de sa production annuelle s’élève à environ 500,000 francs. Ses produits principaux sont les objets de ménage en blanc ordinaire, brun, jaune et en terre à feu, ainsi que les carreaux de revêtement EXPOSITION DE 1878. — TOME IX. 22

Ses ateliers empruntent leur force motrice à plusieurs chutes d’eau et à une machine à vapeur de 25 chevaux.

Une fabrique de dallages céramiques, récemment établie, est en pleine prospérité; elle traite annnellement 3 millions et demi de kilogrammes de matières premières. Sa force motrice est de 20 chevaux, et le nombre des ouvriers employés est de 70.

Une usine, d’après le système Hoffmann, différentes tuileries et briqueteries fournissent des tuyaux de drainage, des tuiles et des briques mécaniques et à la main pour la consommation du pays.

Deux papeteries mécaniques produisent du papier blanc pour la librairie et les journaux.

Tissus. Vêtements et accessoires. — Parmi les industries du grand-duché de Luxembourg qui tirent leurs matières premières de l’étranger, l’industrie lainière occupe le premier rang ; elle emploie plusieurs milliers d’ouvriers dans six localités différentes du pays. Les machines motrices des diverses filatures représentent une force de 400 chevaux environ.

La production annuelle de l’industrie lainière représente une valeur approximative de 5 millions de francs ; elle consiste principalement en draps, molletons, flanelles et laines à tricoter, et trouve son écoulement dans les États de l’union douanière allemande, la France et la Suisse.

Les usines de Schleifmühl, d’Ettelbrück et de Pulvermühl méritent d’ètre citées comme établissements de premier ordre.

La teinturerie des toiles et cotons en pièces et des laines est pratiquée par plusieurs ateliers, bien montés en machines nouvelles.

Quatre établissements, occupant en tout 400 ouvriers et 60 métiers, ,se livrent à la fabrication cle la bonneterie de laine et de coton et laine.

La ganterie constitue la principale industrie de la capitale du grand-duché de Luxembourg ; en outre, plusieurs ateliers de couture, établis dans le plat pays, fournissent du travail aux ouvrières des campagnes.

Les fabriques de gants de la ville de Luxembourg occupent environ 2,000 ouvriers et ouvrières, et produisent annuellement près de 800,000 paires de gants, représentant une valeur de 2,500,000 francs. Les gants luxembourgeois jouissent d’une bonne réputation sur les divers marchés du continent et de l’Amérique.

Industries extractives. Produits bruts et ouvrés. — Les gisements de minerai de fer oolitbique ou minette , d’une puissance totale atteignant 7 mètres en beaucoup d’endroits, forment l’extrémité du bassin minier de la Lorraine, et s'étendent sur une superficie de 3,000 hectares dans la partie sud-ouest du •grand-duché.

Il existe, en outre, des amas de mines de fer d’alluvion qui, autrefois, alimentaient les petits hauts-fourneaux au bois ; mais ce minerai, par sa consistance ressemblant à celle du gravier, ne convient guère pour les grands hautsfourneaux au coke. Le lavage qu’il nécessite rend, du reste, son emploi trop coûteux. La minette, au contraire, dont la valeur n’a été reconnue que depuis un quart de siècle environ, est devenue aujourd’hui l’unique aliment des hautsfourneaux du pays et une précieuse ressource pour les usines belges est celles

de la Sarre. Sa richesse en fer n’est pas extraordinaire, puisqu'elle varie entre 30 et 42 % à l’analyse ; mais, grâce à ces conditions de gisement et à la composition chimique des gangues, son exploitation a pris en peu de temps des proportions très-importantes.

L’exploitation se fait à ciel ouvert ou par galerie, suivant la hauteur des déblais: comme les couches ont des épaisseurs variant de 2 à 5 mètres, l’extraction n’est pas coûteuse, et le prix de revient du minerai sur wagon varie entre 1 fr. 50 cent, et 3 francs par tonne.

Le prix de revient des fontes produites est naturellement en rapport avec la facilité de production. Ces fontes sont phosphoreuses, mais, par un bon puddlage, elles donnent un fer convenable pour la plupart des usages.

Voici quelques chiffres qui donneront une idée de l’importance de l’industrie métallurgique dans le grand-duché de Luxembourg pendant ces dernières années :

PRODUITS ET USINES

TONNES

VALEUR

NOMBRE

d’ouvriers.

Production minière .

Tonnes.

Francs.

Fonte brute (14 hauts-fourneaux). . .

Poteries en fonte (4 fonderies). . . .

Totaux .

| PRODUITS ET USINES

TONNES

VALEUR

NOMBRE

d’ouvriers.

Tonnes.

Francs.

Production minière .

Fonte brute (18 fourneaux) .

Poterie en fonte (5 fonderies). . . . .

Ateliers de construction (4 ateliers).

Forges et laminoirs (1 laminoir). . .

Totaux .

La crise commerciale et industrielle qui pèse sur une grande partie de 1 Europe fait également sentir ses effets dans le grand-duché. Sur 21 hauts-fourneaux, 12 seulement sont actuellement en activité; ils écoulent leurs produits en France, en Allemagne et en Belgique. Le coke leur arrive de Belgique, de a Sarre et de la Ruhr.

PRODUITS ET USINES

TONNES

VALEUR

NOMBRE

d’ouvriers.

Tonnes

Francs.

Production minière .

Fonte brute (21 Jmuts-fourneaux). .

Poteries en fonte (6 fonderies). . . .

Ateliers de constructions (5 ateliers).

Totaux .

De même que le sud-ouest du grand-duclié renferme des minerais d’alluvion et des minettes en quantités prodigieuses, l’est est doté de carrières aussi remarquables parleur étendue que par la qualité et la variété de leurs produits. On çn retire des grès pour pierres de taille et pour pavés, des calcaires, du tuf calcaire pour blanc et du gypse.

Toutes ces carrières ont pour clientèle les ateliers de taille du pays et de la Belgique. Bien que cette industrie ne soit qu’à son début, l’exportation des pierres de taille vers ce dernier pays a déjà pris une certaine importance.

Les gisements de plâtre sont très-fréquents. Outre la consommation intérieure, à laquelle les fours à plâtre du pays pourvoient exclusivement, ils exportent environ 500 wagons par an.

Enfin, la chaux se trouve dans toutes ses variétés : chaux hydrauliques, maigres, grasses et tufs calcaires. La chaux luxembourgeoise sert à l’amendement des terres dans une partie des Ardennes belges.

Des nombreuses forêts qui, autrefois, avaient valu au pays le nom de Département des Forêts , beaucoup ont disparu sous la hache des défricheurs ; mais on a arrêté à temps le déboisement, et les forêts qui restent fournissent des bois de chauffage et de construction, ainsi que des billes de chemin de. fer au pays et à l’étranger. Des scieries mécaniques débitent le bois sous toutes les dimensions. Dans les derniers temps, on a établi de nombreuses sapinières dont les produits commencent à être exportés vers la Belgique comme bois de houillères.

En 1876, il a été exploité 326,800 stères de bois représentant une valeur de 4 millions de francs.

L’exportation des bois s’élève environ à 1 ,000 wagons par an.

De vastes haies à écorces alimentent une des principales et des plus anciennes industries du pays, celle des cuirs. Le rendement annuel de ces haies est de 3,500,000 kilogrammes d’écorces. L’exportation annuelle atteint le chiffre de 160 wagons.

Les tanneries luxembourgeoises, réputées pour la solidité de leurs cuirs, travaillent pour la consommation intérieure et pour l’exportation. Cette fabrique occupe de nombreux ouvriers dans les principales localités du grand-duché. La production annuelle moyenne est d’environ 40,000 cuirs forts d’Amérique et 23,000 cuirs de toute espèce.

Deux fabriques de colle forte travaillent les déchets des tanneries, et produisent annuellement 30,000 kilogrammes de colle.

La production annuelle des fabriques de tabac, qui sont au nombre de vingt, s’élève à 1,100,000 kilogrammes de tabac de diverses qualités et 3 millions de cigares. Sur ces quantités, 80,000 kilogrammes sont livrés à l’exportation.

Outillage et procédés des industries mécaniques. — Le grand-duclié de Luxembourg compte cinq ateliers de construction et six fonderies qui s’occupent de la fabrication du matériel de plusieurs des industries formant le sixième groupe. La valeur de la production de ces divers établissements, qui s’était élevée à 2,546,000 francs en 1873, est tombée, par suite de la crise, à 1 million 3,000 francs en 1876.

La construction des appareils perfectionnés d’agriculture a pris un développement considérable dans ces dernières années. Les charrues, les herses et autres instruments aratoires, même les machines à battre, sont fabriqués par des charrons, des maréchaux, des mécaniciens de village. Les grands ateliers de construction souffrent de la concurrence des petites fabriques montées par ces artisans qui, malheureusement, ne se bornent pas toujours à copier de bons modèles.

Les ateliers qui s’occupent plus spécialement du montage des faucheuses et des batteuses sont au nombre de onze. Deux fabriques de tuyaux de drainage travaillent avec une presse à double effet de Whithead, et produisent chacune, en moyenne, 50,060 tuyaux par an. Citons encore, parmi les industries diverses rangées dans le sixième groupe, quatre ateliers de carrosserie, travaillant tant pour l’intérieur que pour l’exportation en Lorraine.

Produits alimentaires. — Les produits alimentaires du grand-duché de Luxembourg n’offrant aucune particularité qui les distingue de ceux des pays avoisinants, on peut se borner à faire connaître la production pendant l’année 1875, qui fut une année moyenne ordinaire :