MONOLOGUE CHUCHOTÉ, H. A. V, HAUTE
réflexion, qui semble faire de l'impulsion verbale le concomitant occasionnel, contingent, de l’hallucination auditive. Un fortissimo est perçu comme tel même s’il faut tendre l'oreille pour l'entendre. Une lumière, a-t-on dit, est faible si elle est perçue comme lointaine, formidable si nous y voyons la cigarette d’un rôdeur contre notre visage. Un bruit est insignifiant si c’est un train à une lieue, énorme si c’est un craquement inquiétant près de notre lit. On peut chuchoter à grand bruit, et tonner à voix basse. Les épithètes sur la sonorité d’une voix sont souvent conditionnées par de tout autres considérations, impressions, affections et sensations que l’intensité objective du son, Le matin, au réveil, il m'est arrivé de trouver des bruits du dehors, et violents, dans la respiration à peine perceptible de ma fille dans son berceau, « Votre femme vous trompe », murmuré par le malade, peut avoir eu pour lui l’énormité d’un coup de tonnerre. Emise mezzo voce, murmurée, chuchotée, exprimée par un simple mouvement silencieux des lèvres et peut-être même par de simples intentions gutturales, cette nouvelle peut devoir à son action affective de quoi voiler les différences de qualité qui séparent crier, parler fort, parler à voix ordinaire, parler bas, remuer les lèvres, parler silencieusement,
On peut demander au malade de faire après coup ces distinctions. Il prétend être excusable — ne s’attribuant pas la paternité d’une parole effrayante — s’il oublie des différences qualitatives qu’il connaît, mais qui sont actuellement sans intérêt, pour prêter à son chuchotement l’éclat de l’affirmation qu’il apporte, à la foudre le bruit du tonnerre, Excusable de s’y tromper pendant, il aura, même après, quelque mérite à retrouver son chuchotement et à y réduire « la voix ». J’ai chuchoté, et j'ai cru entendre une mauvaise nouvelle. Plus tard, revenu à moi et m’analysant, quel souvenir conscient retrouverai-je ? Mon chuchotement, que je n'avais pas « aperçu » ? Ou la voix extérieure qui avait été toute ma perception ? Je crains que ma conscience n’éclaire jamais le souvenir de mon chuchotement quasi inconscient, et ne s’obstine au contraire à maintenir mon illusion d’avoir entendu une voix, cette