ORPHÉE

« A l'enfer le Thrace Orphée descendit chercher sa femme. A un pire lieu ne pouvait le mener plus mauvais désir.

2o4 ÉTUDES SUR l'eSPAGNE.

(( 11 chanta , et la surprise suspendit les jilus aHreuï supplices , moins de la douceur de son chant que de la nouveauté de son intention.

« Le dieu du feu, ofTensc et s'arniant d'une rigueur extrême, ne put trouver de plus grande peine que de le faire redevenir mari.

« Et quoique, pour punition de son crime, il lui rendît sa femme, pour récompense de ses chants, il lui donna moyen de la perdre (i). »

Comme les surnoms sont communs au-delà des Pyrénées, et que les Espagnols ont voulu retrouver chez eux toute l'antiquité littéraire, Quévédo est leur Ju-