Codex Carolinus, u

Goteran partirent les premiers, promettant d'attendre à Valvadans le duché de Spolète, Tarrivée de leurs collègues qui devaient les rejoindre sitôt que Liuderic se serait réuni à la mission. Ils ne tinrent pas d'ailleurs leur promesse, et malgré les rapports défavorables qui leur avaient été faits sur Tétat d'esprit des anciens sujets d'Arichis, ils partirent pour Bénévent, quatre jours avant l'arrivée à Valva de Maginaire et de ses deux compagnons. Maginaire, Liuderic et Joseph tentèrent alors de retrouver à Bénévent ceux qui les précédaient. Là encore ils arrivèrent un jour en retard. Atton et Goteran venaient de partir pour Salerne, dans l'intention d'y conférer avec Adelperga, qui y résidait alors. Les gens de Bénévent pressaient Maginaire d'aller les y rejoindre, mais l'abbé et ses deux compagnons se méfiaient. Ils voyaient les Lombards très mal disposés, et avaient eu vent que l'on complotait de les retenir tous les cinq comme otages à Salerne, pour obtenir la restitution des villes livrées au pape, et surtout le retour de Grimoald dans son duché*. A en croire Hadrien on aurait même formé le projet de les faire assassiner « par erreur », par des gens de Naples et d'Amalfi^. Mais le récit assez romanesque fait par le pape est sujet à caution et jusqu'à un certain point en contradiction ^ avec le rapport adressé par Maginaire à Charle-