Codex CarolintÂS^ ibld. et append. d

2. Codex Carolinus, n** 83. « Talem consilium Beneventani cum Neapolitaois et Sorrentinis atque Amalfitanis habuerunt ut foris civitate Salernitana juxta mare vestros roissos applicare lacèrent et nocte repentino cursu super eos ruentes BeneventaDÎ pariter cum Neapolitanis, illos interficerent, et postmodum proferre quia Neapolitani quasi super ipsos Beneventanos venientes, existimeutes sese Beueventanos, clam eos occidcrent. »

3. C'est ainsi que Maginaire ne dit pas un mot de ce projet, alors que le pape affirme qu'il en était informé et que ce fut la cause de son départ. Maginaire s'attendait, s'il allait à Salerne, à être non pas assassiné, mais à être retenu comme otage.

magne. Quoi qu'il en soit, Tabbé de Saint-Denis préféra ne pas partir. Il feignit une maladie et demanda qu'on renvoyât auprès de lui Atton et Goteran, en leur adjoignant quatorze nobles lombards avec lesquels les missi pourraient avoir une conférence. On refusa d'accueillir sa demande. Non seulement Adelperga et ses conseillers ne lui envoyèrent personne avec qui il pût négocier, mais encore on ne laissa revenir auprès de lui que Goteran. De plus en plus effrayés les ambassadeurs francs partirent en cachette, un matin au petit jour, et coururent se réfugier dans le duché de Spolète en attendant les événements, c'està-dire sans doute l'arrivée de l'armée franque qui devait écraser les rebelles*. Atton cependant, saisi lui aussi de terreur, s'était réfugié dans l'une des églises de Salerne et s'attendait à être massacré. Mais il ne semble pas que les Bénéventains aient été alors décidés à se mettre en état de révolte ouverte. La présence d' Atton empêcha même Adelperga de recevoir les ambassadeurs grecs ^^ et les témoignages de respect que l'on prodiguait au missus de Charles le décidèrent à sortir de son refuge 3. Les gens de Bénévent allèrent jusqu'à lui persuader d'être leur représentant auprès de Charles et de solliciter en leur nom le retour de Grimoald *.

Le départ d' Atton doit se placer vers le milieu de janvier, car il était à peine parti lorsqu' Adelperga consentit à recevoir les envoyés de Constantin. Le 20 janvier, Théodore et ses deux spathaires arrivaient à leur tour à Salerne et y conféraient avec la princesse. L'entrevue dura trois jours, après lesquels les envoyés rentrèrent dans les Etats

1. Codex Carolinus, n* 82 : « Introierunt in finibus ducati Spoletini in preiato oppida Valvae. »