REVUE ET AUGMENTEE

Comme il était devenu nécessaire de publier une Iroisième édition (1) des Etudes qui composent le volume des « Communautés de Village en Orient et en Occident, » on a cru devoir y ajouter quelques autres travaux, Discours ou Essais du même auteur. Tous, sauf le dernier, se rapportent d'ailleurs, dans une certaine mesure, aux questions traitées dans les Leçons sur les Communautés de village.

La Rede Lecture^ sur « l'Inde et les Idées de l'Europe moderne, » avait déjà paru séparément. — Les Essais sur la « Théorie de la Preuve » et sur « le Droit romain et l'Education juridique » ont été publiés d'abord l'un dans la Fortnightly Review,

([) [Li première a paru en 1871 ; l'ouvrage [a maintenant atteint la cinquième édition.]

l'autre dans les Camb?Hdge Esf^ays — Les trois discours prononcés par l'auteur, en sa qualité de vicechancelier de l'Université de Calcutta , n'avaient pas encore été imprimés en Angleterre (1).

Londres, Février 1876.

(1) [Nous traduisons seulement, en appendice, quelques passages de ces discours qui nous ont paru oflrir au lecteur un intérêt général, et servir à mieux comprendre l'esprit des indigènes éclairés de l'Inde anglaise.]