V. 1334 Adont ri loent li petit el li grant

un « Aymeris sire, por Deu ontpolant, Car prenez fame, n'alez plus atandant, Dont eussiez, biaus sire, au cun enfant Qui del pais fus! après vos tenant.’ S'estes sanz oir, ce sera dolor grant; Joie en avront Sarrazin el Persant.» |

ll en est de même des laisses IV—-V, XX—XXI, XXXI—XXXII, XXXIII—XXXIV, XXXVII—XXXVIL, XXXIX—XE, LVII—LVII, etc. etc. Parfois le petit vers peut même servir de rubrique (cf. aussi GAUTIER, Æ£pop. fr. vol. I, p. 366), p. ex. dans Girard de Vienne: éd. TARBE, p. 10 «Cÿ commance la geste.» Quand le vers final n'a pas cette signification. il n'est pourtant pas sans importance pour le sens. Le plus souvent, il est absolument indispensable. Aüïnsi dans A#meri de Narbonne: |

laisse IX Qant l'a veu Charles au fier visage Genlement l'aresonne: | XXXVII Au departir en prisi a apeler Aymeri de Nerbone.

XLVE Zu cal cl. que vos at nommeg ci

Iront la dame querre.

ni