‹ Études sur la langue séchuanaChapitre 11 sur 43 · DE L’ADJECTIF · texte numérisé non relu

DE L’ADJECTIF

1 . Le nombre des adjectifs est assez limité à cause du fréquent emploi du nom même comme attribut. Ex. Motu oa musa, « homme d’amabilité, » pour « homme « aimable. »

2. L’adjectif prend la préfixe du substantif auquel il se rapporte. Ex. : Selomo se segolu , « précipice le grand. »

3. Il se place toujours après le nom, et s’accorde avec lui pour le nombre.

4. Le comparatif est souvent suppléé par l’emploi du verbe fêta, « surpasser.» Ex. Motu euo oa fêta o mongue ka botlale , « cet homme surpasse l’autre en sagesse,» pour «est plus sage.» Néanmoins il se forme régulièrement au moyen de la préposition go, « auprès. » O mogolu go’na, « il est grand auprès de moi , » pour « plus grand. »

5. Le superlatif (très) s’exprime par le redoublement des radicales : Mogolu, «grand, » mogolugolu, « trèsgrand. »

Le superlatif de comparaison ( le plus ) s’exprime en employant l’adjectif d’une manière absolue : O botlale ki ena, « le sage c’est celui-là, » pour « celui-là est le plus « sage. »

SECTION y.

Dü PRONOM.

I . Le pronom personnel se décline. La première et la seconde personne n’offrent pas de différence de genre.

l" PERSONNE.

Singulier. Pluriel.

Na , Moi , Kia devant le verbe. Rona , Nous , Rea devant le verbe.

Nom. Na \ Nom. Rona . .

Gén. Oa ame ... I Gén. Oa rona . . . j

Dat. Go ’na . . . ,)Ka suffixe. Dat. Go rona . . . )Etsu suffixe.

Acc. ’N 1 Acc. Re

Abl. Ki ’na / Abl. Ki rona . . . .

a* PERSONNE.

Singulier. Pluriel.

Venu, Toi, Ua devant le verbe. Lona, Vous, Lea devant le verbe. Nom. Uena \ Nom. Lona . .

Gén. Oagago... Dat. Go uena . .

Acc. Gu

Abl. Ki uena . . .

Gén. Oa lona.

U suffixe. Dat. Go lona Acc. Le ... .

Abl. Ki lona.

)Enu suffixe.

2, Le pronom personnel de la troisième personne a le genre neutre.

Page 1