SECOND INTERLOCUTEUR

Femmes, vous avez des yeux pour voir; refusez à ce jeune imprudent le pain qu’il attend de vous. Hommes, vous avez des yeux pour voir; donnez, donnez au jeune guerrier la nourriture des braves. Il a failli périr en dehors des vallées. La conquête de.Libényané a failli se changer en un tombeau. C’est un jeune rhinocéros qui enlève les génisses et regagne les bois pour aller y mourir. Les prudents vieillards Ramokané et Péo s’écrient î Où est allé cet inconsidéré? Qui l’a séduit? Hélas! nous apprendrons bientôt qu’on lui a coupé la tête; nous irons ramasser dans la plaine son crâne aplati par la massue. Nous avons observé à son cou le gorgerin de guerre; nous disions : L’enfant s’amuse, il s’est fait un jouet de l’ornement des braves. Nous nous trompions, il s’ornait pour le combat.

K ATI.

Les troupeaux sont à moi! J’aurai désormais une génisse

à offrir à mon amante Allez dire à Rakali qu’il prépare

des boissons fortifiantes et qu’il n’en perde pas. Il aura à en verser à ceux qui viendront le consoler de la perte de ses troupeaux. Il ne lui en faudra pas peu pour étancher leur soif.

Le père des louanges a chaussé ses souliers. Il cherche. Que cherche-t-il ? Il cherche la tète de Ramosébo , il veut venger la mort du (ils de Mokotéli.

un interlocuteur.

Compagnon de Machéla, pourquoi aller t’exposer aux insectes qui voltigent la nuit?

K ATI.

Je veux aller recueillir le crâne de Ramosébo. Vous doutez du courage de mes guerriers ! .... Ne savez-vous pas que le petit-fils de Monahiu 1 a assoupli la peau de la génisse bleue et s’en est fait un manteau? C’était cependant la génisse du redoutable Entloanin. Comme je revenais triomphant avec les troupeaux d’Entloanin, derrière la montagne de Poong, l’ami du crocodile me dit : Mon fils, quand finiront tes noces? Quand termineras-tu les réjouissances de ton mariage?