Gaupp. loc. cit.. p. 25. Cf. traduction Lahoulaye. p
2. Zôpfl, Die Euva Chamavorum ^Heidelber?*, 1856. in-8). — "Waitz,
tungsgeschichte '■>' éd.), t. II. p. 111. II.', et 384. — Sobm, Reckts-und Gerichts Verfassung, p. 573-575, — et /.-•/■ Francorum Chamavorum [Leges, t. V. p. 270 : Quem [Gaupp] cum rehquis hujus aetatû nos quoque secuti sumus . — Schrôd t. Die Franken und ihrer \ / tschrift der Savigny Stiftung, 1881, 2e part., p. 17 .
:i. Havet. l'Affranchissement per Hantradam i Wouv. fie». Hist. d d ùt fr. et clr., 1877, [>. 657 . — P. Viollet, Précis de l'histoire du droit fi ■ Paris, 1884, in-8), p. 9
\. Selon M. Viollet, Gaupp a a dit le dernier mot a <ur la qui -' cit., p. 'Jl).
30 LA •■ LEX DICTA PRANCORDM CHAMAVORUM ».'
de Gaupp, et brièvement discuté la nature de la lex dicta Chamavorum. « Cette thèse ingénieuse, dit-il en parlant de la thèse soutenue par le professeur allemand de Breslau, est démentie à l'avance par ce que 'lit Eginhard : Franci duos habent leges. Ce témoignage précis d'un écrivain si instruit ne permet pas de croire à une troisième loi nationale '. « Beaucoup plus complète a été la réfutation de M. Fustel de Coulanges; dans une page vigoureuse qu'il faut citer tout entière, il a victorieusement démontré, crovons-nous. L'inanité de la théorie de Gaupp.
Quant à une législation qui aurait été faite spécialement pour un peuple chamave, aucun texte du moyen âge n'en a jamais fait mention. Pour peu qu'on soit familier avec les documents, tels que les diplômes et 1rs formules, on sait combien il esl fréquent de trouver l'indication <1''- différentes lois qui régissaient les hommes. Maintes fois un testateur ou un donateur rappelle quelle est sa loi. Dans les actes judiciaires la loi des partie-, esl souvent indiquée. C'est ainsi (pie nous voyons nommer maintes fois la lui salique ou la loi romaine, la loi ripuaire, la loi Lombarde, la loi «les Prisons ou celle des Alamans. Les expressions *>■'■>/,,,/,/,/> legem salicam, secundum legem Alamannorum, secundum legem Frisionum, ou quelque autre semblable, reviennent sans 9S Au contraire, on ne trouve pas un acte, une donation, un jugement qui suit fait « suivant la loi des Cbamaves ». Eginhard dit que les Francs onl deux I- »î> : il ne dit pas qu'ils en aient trois1. Eginhard a donc ignoré qu'il existât une loi îles Francs Chamaves. \.<- copistes qui. au rx" et au x siècle. ont écril ces libri légales que nous possédons en si grand