CHAPITRE III

Une matière sur laquelle, malheureusement, la lex dicta Chamavorum est beaucoup moins explicite que sur les affranchissements, ce sont les successions. Un seul paragraphe, l'article 42, est consacré à cet important sujet ; voici comment il est rédigé : Si quis Francus homo h-abuerit filios, hereditatem suam de si/lva et de terra eis dimittat, et de mancipiis et de />eculio. De materna hereditate similiter in filiàm veniat. Ces dispositions doivent indubitablement s'interpréter ainsi : « Si un homme Franc a des tils, qu'il leur donne son héritage en forêt, en terre, en esclaves, en bétail. Pour l'héritage maternel, qu'il aille pareillement à la fille (qu'il lui fasse retour de la même façon). »

Avant de nous occuper du commentaire de ce texte important, écartons une observation inutile de Sohm '. (le savant a remarqué que, dans le manuscrit de Metz, l'article 42 commençait ainsi : Si quis Francus homo habuerit