‹ Études sur la littérature et les moeurs de l'Angleterre au 19e siècleChapitre 85 sur 119 · ROBERT WILSON · texte numérisé non relu

ROBERT WILSON

notre improvisateur du xviir siècle ; il écrit beaucoup, et sur tous les sujets. Fersoune n'a su porter dans la critique 1 ' ^ anglaise un gonie plus conciliant, plus sympathique, plus tolérant. L'héritage de Hazlitt lui appartient à litre légitime; mais Ja fantaisie ^^ Wilson, poète, érudit et philosophe, a plus d'ardeur, de vivaçiié^^eldlélendue*

S ni.

Miss Burney (madame d'Arblay).

A la même époque et un peu antérieure à Wilson, appartient la célèbre miss Burney devenue, comme on sait, mistriss d'Arblay par son mariage avec un émigré français de ce nom. Longtemps reine du roman, fondatrice de Técoleà laquelle appartiennent miss Edgeworth et miss Austen, elle n'est plus aujourd'hui considérée que comme une ingénieuse imitatrice des défauts et des qualités de Richardson. Son journal (1), dont on a beaucoup trop parlé, offre deux espèces d'intérêt et deux faces bien distinctes; — l'une relative à la France, et qui est surtout amusante et curieuse par le grand nombre de personnages et d'événements français qui s'y trouvent réunis; l'autre, tout anglaise, et qui se rapporte à la jeunesse de l'auteur de Ce-cilia.

Comme romancière anglaise, miss Burney est charmante ; comme française elle est ridicule. Sa prétention est d'écrire à la de Staël, elle le dit elle-même, et ce travestissement

(i) Diary of mistriss d'Arblay,

Page 1