tomme, par exempb, Orelli : In Hor Ertisl ir t

focant Hoc verbo RomaM auoànp f.tfh " '* ^' ' ''"*'" ^"""^ <">?'>' quoque utuntur Quoret t2S lîh^^? ""■' ='<:"' Philosophia nunc tus Dossenni monumênto titSfusl "'"'' P^»''*'»'"' et inscrip-

Hospes résiste, et sophiam Dossenni lege.

ANCIENNE COMKDIE LATINE.

(le plus Tabus d'un rôle de comique facile, celui du parasite *. La gravité de son épitaphe rapportée par Sénèque, dans laquelle il est question de sa sagesse, ne répond guère à cette dédaigneuse appréciation.

Varron*, après avoir loué Térence et Titinius pour la peinture des mœurs, rjOr), louait pour l'expression de la passion, Tra6r), avec Atlilius, et Gécilius, Q. Trabea, comique distingué, placé par Volcatius Sédigitus à peu près au même rang que Sextus Turpilius,

Turpilius septimum, Trabea octavum obtinet,

et qui probablement vivait dans le même temps, c'est-àdire après Térence, dans le première moitié du septième siècle de Rome. C'est par Trabea et Turpilius que doit se terminer cette revue des poètes latins qui se sont fait un nom dans Je genre de la fabula palliata.

Nous n'avons de Trabea que ce que nous en a conservé Cicéron : un vers où l'excès de la joie est représenté comme le comble d:i la folie:

Ego voluptatem animi nimiam summum esse errorem arbitrer*;

quelques autres vers encore, où ce sentiment est exprimé avec une sinj^ulière vivacité. Cicéron les blâme en moraliste, comme faisait aussi le poète, on vient de le voir ; mais e critique sensible à la beauté poétique en jugeait sans doute moins sévèrement, puisqu'il les a retenus :

La vieille qui la garde et que l'argent a rendue traitable, sera attentive à mon signal, docile à ma volonté, à mon désir. J'arriverai donc, du doigt je frapperai la porte, qui soudain s'ouvrira. Ghrysis me voyant tout à coup paraître accourra à ma rencontre, viendra chercher mes baisers, elle sera à moi. Oh! la fortune elle-même comme je la dépasserai dans ces fortur.és moments !

Lena delenita argento nutum observabit meum ,

Quid velim, quid studeam: adveniens digito impellam januam,