LIVRE III

tères. * » — Ces deux mots , seulement , ces deux mots : sursmn wrda, le cœur en haut (c'est ainsi qu'il les traduit lui-même), ces deux mots, que son àme, pour s'élancer vers Dieu , n'attendit jamais , l'avaient toujours^ au moment où le prêtre les profère , pénétré d'un saisissement solennel et sublime ; et il le devait peindre dans la suite avec tant de vérité qu'en lisant ce qu'il en a dit on est sous l'impression du sentiment profond qui l'animait quand il lui fut donné de l'écrire ^.

GomUen encore le touchait le chant des Psaumes! ^SS^^Ji. Sous les voûtes sonores , sous les arceaux élancés de ^HlJi^ cette belle et spacieuse cathédrale de Metz, entendre retentir les cantiques de David ; les entendre, et ne mêler pas aux chants du chœur sa voix mâle , grave , mais douce et touchante, tout ensemble, Bossuet ne l'aurait pu faire ^. Mais qu'est-ce encore! Les sentiments qui inspirèrent au saint roi ces chants divins étant chez Bossuet , lui aussi , vifs , profonds , intimes ; ses transports, ses élévations vers Dieu devenant propres au pieux et sensible prêtre , chanter les psaumes , p^allere , aurait-ce pu n'être pour lui que les réciter seulement Gt les redire par un effort de mémoire ? Non ! non I Bosquet, en cette action , ressentant tout ce qu'avait ressenti iMvid; les mêmes affections échauffant son cœur et élec- ^risant son génie; psalmiste, lui aussi, en ces instants, s'il ^ous est permis de nous exprimer ainsi, le cri de son âme s'élançait vers Dieu, tendre, exalté, pressant comme celui

' Note autographe de Le Dieu^ inédite. — Relire , dans l'oraison funèbre de la reine Marie-Thérèse d'Autriche , par Bossuet , le paragraphe qui ^'ommence par ces paroles : « L'Église , inspirée de Dieu et instruite par i*^ saints Apôtres, a tellement disposé Vannée, etc.

' Bossuet, Explication de la Messe , n" XT^TTI , édition de Versailles, XXIV, 599.

^ Mémoires niss. de Le Dieu,

^r »' ""V 1. sot»»»"" *,!»«.'«• «"" i-,«o» . <*

V" *"$ de»% •»r,'ù»«e*''"'',^!?oWi« ?■