TRADUCTION DU TEXTE ÉGYPTIEN

« De la même façon qu’on célèbre une panégyrie des grands dieux et une fête générale en Egypte tous les ans en son temps, de même une grande fête sera inaugurée en son temps au roi Ptolémée, vivant éternellement, aimé de Ptah, et à la reine Bérénice, aux dieux bienfaisants, dans le Haut et Bas pays, et par toute l’Egypte, au jour du lever