TRADUCTION DU TEXTE GREC

« Et de même (ju’aux autres grands dieux annuellement on célèbre des fêtes et des panégyries, de même on célébrera dans les temples et dans tout le pays, annuellement, une panégyrie publique au roi Ptolémée et à la reine Bérénice, aux dieux bienfaisants, au jour où se lève la constellation d’Isis, jour qui, dans les écrits saints, est [été comme

1. Reinisch et Rosier, Die zweisprachige Inschrift von Tanis, 1886.