DUEL SUPPRIMÉ PAR LES ROMAINS

l'usage à la guerre (1), et les usages primitifs ne font pas de distinction entre la guerre publique et la guerre privée : des deux, le duel est une forme adoucie (p. 37).

Le duel fut aboli en Gaule et en Grande-Bretatagne par la conquête romaine. Dans les lois du pays de Galles qui sont un mélange de vieilles coutumes celtiques , de droit romain et d'innovations postérieures à la domination romaine, le duel, quand il ne s'ensuit pas mort d'homme, est puni d'une amende , dirwy\ de douze vaches au profit du roi et des officiers royaux (2) ; cf. cidessus, p. 94, 96. La mort d'homme en duel donne lieu au payement de la galanas dont le tiers appartient aussi au roi et à ses officiers (3), le reste revient à la famille du mort. Le total de la galanas pour un homme libre, bonJiedic, est de 309 vaches deux tiers, savoir :

(1) Strabon, 1. IV, c. 4, § 5; cdit. Didot, p. 164, 1. 38-48; cf. Tite- Livc, 1. X, c. 26, § 11.

(2) « Dirwy cmlad a deleyr, sef eu omlad dyrchaf a gossot a guaet a guely. » « Dirwy est due pour combat, or combat c'est » attaque, bataille, blessure et sang. » — « Sef yu mcssur y dirwy deudeg muv. » « Le montant de la dirwy est douze vaches » {The Venedotian Code, 1. III, c. 1, § 12; Ancient laws and Inslitutes of Wales, in-f% p. 108, note ; in 8°, t. I, p. 220, note). — « Très sunt gênera dirwy scilicet unum de pugna... Pro uno quoque earum duodecim vaccas domino reddet » {Leges Wallicae, 1. II, c. 8, § 2. Ibid., in-f% p. 784; in-8% t. II, p. 773).

(3) Code Dimétien, 1. II, c. 17, § 37; ibid., in-f% p. 250; in-8% t. I, p. 510.

Principal 63 vaches (1).

Accessoires ou augmentations.. . 1** 60 —

30 106 — et 1/3 de deux (2).

Total. . . . 309 vaches et 1/3 de deux.

Par conséquent, la part du roi et de ses officiers dans la composition à payer par le meurtrier d'un homme libre était de cent trois vache3 deux neuvièmes, et le duelliste ne fait pas exception parmi les meurtriers qui doivent cette amende, comme le reste de la composition.

Ainsi, le droit gallois prohibe le duel; c'est là dans le monde celtique une disposition relativement moderne, due à l'influence des lois romaines, c'est .un des bienfafts de la conquête romaine (3).

§ 25'. — Meurtre de la femme par le mari. Manières diverses d'entendre la condition de la femme et le régime de ses biens.

Le droit de tuer, effet du vol ou conséquence

(1) Code Dimélien, l.*II, c. 17, g 27; Ancient Laws and InstitiUes of Wales, in-f», p. 249; in-8°, t. I, p. 508.

(2) Code Dimélieîi, 1. II, c. 17, § 42. Ibid., in-f», p. 250; in-8% t. I, p. 510.

(3) Les textes légaux gallois qui parlent du duel, et que cite F. Walter (Das alte Wales, p. 467, note 21), n'ont aucune valeur historique ; cf. Leges Wallicae, dans Ancient Laws and Institute» of Wales, in-f, p. 870; in-8% t. II, p. 921.