DOUAIRE CELTIQUE
Le droit romain ne connaît pas le douaire : en droit romain le mari reçoit une dot et n'en donne pas ; un savant irlandais du onzième siècle, qui^. avait étudié le droit romain , s'est imaginé que IjT^ douaire, tinnscra, était un usage inconnu au monde entier, sauf l'Irlande. Quand les fils de Mile, c'est-à-dire les ancêtres des Irlandais, arrivèrent en Irlande, ils y trouvèrent, raconte-t-on, une colonie de femmes juives qui les avaient précédés : ils proposèrent à ces femmes de les épouser, celles-ci répondirent qu'elles n'y consentiraient pas sans recevoir un tinnscra. « Voilà pourquoi, » ajoute le savant Irlandais, « les hommes achètent » et achèteront toujours leurs femmes en Irlande, » tandis que partout ailleurs ce sont les femmes » qui achètent les hommes (1). »
Mais le douaire existait hors d'Irlande ; on a vu plus haut que les Bretons en ont apporté de leur grande île l'usage sur le continent français, où ils le désignaient, au neuvième siècle, par le nom d*enep-uuert, au onzième siècle enep-guerth^ au dix-huitième enebarz (2). Nous trouvons aussi le
la Osraige » {Innarba na Deisi, dans Lebor na hUidre , p. 54, col. 2, 1. 3-4). La légendaire Tea reçoit d'Eremon son mari une colline pour tionsccra. Annales des Quatre Maîtres , édition d'O'Donovan, t. I, p. 30. Cf. Dindsenchus, publié par M. Whitley Stokes, Revue celtique^ t. XV, p. 278.
(1) Extrait du livre appelé Cin Dromma snechta, publié d'après le Livre do Leinster par E. O'Curry, Lectures on the Ms. Materials, p. 501, appendix n" XVI; cf. p. 15-16.
(2) Voir plus haut, p. 131, 132.
douaire dans les lois du pays de Galles, où il s'appelle cowyll.
En effet le droit gallois distingue, lorsqu'il s'agit du mariage, trois sommes à payer : 1** le prix de l'achat de la femme, goher, gobyr (1), ou omoher, amobor, amobyr (2), en latin merces (3); c'est le Goibche des Irlandais; 2** le douaire, coguyll, couyll, cowyll (4), en irlandais tinnscra; 3^* la dot, aguedy, agweddy (5), en irlandais tinol. « Il y a, » dit un texte légal, « trois hontes d'une fille : la première » quand son père lui dit : Fille , je t'ai donnée à
(1) The dimetian Code, 1. I, c. 11, art. 20; c. 16, art. 17; c. 18, art. 4; c. 27, art. 10; 1. II, c. 18, art. 1, 40, 42-46. The gwentian Code, 1. I, c. 12, art. 30, etc. Ancient Laws and Institutes of Wales, in-f p. 176, 184, 185, 190, 252, 258, 314; in-8% t. I, p. 362, 380, 382, 390, 514, 526, 644.
(2) The venedoiian Code, 1. II, c. 1, art. 28; art. 37, 41-50, 55, 78-79; c. 30, art. 3. The dimetian Code, I. II, c. 18, art. 14, 15, etc. Ancient Laws and Institutes of Wales, in-f°, p. 42, 44, 45, 46, 49, 100, 254; in-8% t. I, p. 88, 92, 94, 96, 102, 204, 518.
(3) Leges Wallicae, 1. II, c. 21; Supplément, c. 13, art. 6-7. Ancient Laws and Institutes of Wales, in-f", p. 797, 848; in-8°, t. II, p. 796, 884.
(4) The venedotian Code, 1. II, c. 1, art. 9, 32, 39, 62, 63, 75. The dimetian Code, 1. I, c. 11, art. 28, etc. Ancient Laws and Institutes of Wales, in-f«, p. 39, 42, 44, 47, 49, 176; in-8», t. I, p. 84, 90, 92, 98, 102, 364« Un exemple de douaire appelé dos est donné par le livre de Llan Dav, édition de Gwenogvryn Ewans, p. 207; 1" édition, p. 198; cet acte daterait de l'épiscopat de Catguaret, neuvième siècle.
(5) The venedotian Code, I. II, c. 1, art. 9, 32, 37, etc. Ancient Laws and Institutes of Wales, in-f", p. 39, 42, 44; in-8'', t. I, p. 84, 90, 92. Sur l'origine de la dot, voyez Leist, Alt-arisches Jus ci' vile, p. 157; Alt-arisches Jus gentium, p. 500-501.
