LIVRE 1«'.--«HAPITRE

jour, en devint presque hors de sens, et se vouloît jetter dedans le feu pour Testaindre. Et lors mes chevaliers et tnoy loûasmes Dieu, car s*ilz eussent attendu à la nuict, nous eussions esté tous ars et bruslez. d

La perrière était un des trébuchets dont on trouve le dessin dans l'ouvrage d'Hassan Alrammah, où il sert à lancer les marmites rem-* plies de composition. Le projectile dont Joinville dit « qu'il venoit bien devant aussi gros que ung tonneau , » paraît être un baril incendiaire comme celui qui est représenté planche 3, figure 4.

L'aribalète à tour pouvait lancer de grandes flèches incendiaires. Enfin le projectile produisant une grant haie de feu grégeois était vraisemblablement rœuf qui se meut et qui brûle représenté planche 2 , figure 9 ; la flamme devait sortir de toutes les ouvertures oh sont placées leâ inèches.

Voici les autres passages du même ouvrage oik il est encore question du feu grégeois :

a Devant nous avoit deux héraulx du roy, dont l'un avoit nom Guilleaume de Bron et l'autre Jehan de Gaymaches, auxquels les Turcs, qui estoient entre le ru et le fleuve, comme j'ay dit, amenèrent tout plain de villains à pié, gens du païs, qui leur jettoient bonnes mottes de terre et de grosses pierres à tour de bras. Et au darrenier, ils amenèrent ung autre villain Turc qui leur jecta trois fois le feu gré* geois et à l'une des fois, il print à la robbe de Guilleaume de Bron, et l'estaignit tantost, dont besoing lui fut, car s'il se fust allumé, il fust tout brûlé. W »

Et plus loin : ce En ces choses icy faire et apprester mist le chevetaine des Sarrazins jusques environ l'eure de midy. Et ce fait, il fit sonner leurs naquaires et tabours très-^impétueusement à la mode des Turcs, qui estoit moult estrange chose à ouïr, à qui ne l'avoit acoustumé. Et se commencèrent à esmouvoir de toutes pars à pié et à cheval. Et vous diray tout premier de la bataille du conte d'Anjou qui fut

<0 Page 46.

Tom m.

88 PROGRÈS DE LÂRTILLERIË.

le premier assailly, parce qu*il leur estoit le plus prouche du couBté de devers Babilone. Et viendrent à lui en façon de jeu d'esobetzi car leurs gens à pié venoient courant sus à leurs gens, et les brusloient de feu grégeois qu'ils jectoient avecques instrumenta qu'ils avoient propices tellement qu'ils desconfirent la bataille du conte d'AnjoUi

lequel estoit à pié entre ses chevaliers à moult grant malaise, 6t quant la nouvelle en vint au roy, et qu'on lui eut dit le mescbief ou estoit son frère , le bon roy n'eut en lui aucune tempérance de wy arrester, ne d'^attendre nuUy : mais soudain ferit des espérons, et se boute parmy la bataille Tespée au poing, jusquesau meillieu, où estoit son frère, et très asprement frappoit sur ces Turcs, et, au lieu où il veoit le plus de presse; et là endura4-il maints coups, et lui em** plirent les Sarrazins la cuUière de son cheval de feu grégois. Et alors estoit bon à croire que bien avoit- il son Dieu en souvenance et désir. Car, à la vérité, luy fut nostre seigneur à ce besoing grant amy, et tellement lui aida, que par celle pointe, que le roy fist, fut rescours son frère le conte d'Anjou et chassèrent encore les Turcs de leur ost et bataille.... Icelui maistre des Templiers, par ce qu'il avoit de gens^ fist faire au-devant de sa bataille une deffense des engins qu'on avoit gaignez sur les Sarrazins. Mais ce nonobstant rien ne lui valut; car les Templiers y avoient mis grant force de planches de sappin, et les Sarrazins y misdrent le feu grégois ; et tout incontinant y priest le feu de legier....

« De l'autre bastaille estoit maistre et capitaine, le preudoms et hardy messire Guy Mal voisin, lequel fut fort blecié de son corps. Et voians les Sarrazins la grant conduite et hardiesse qu'il avoit et donnoit en la bataille , ils lui tiroient le feu grégois sans fin, tellement que une foiz fut, que à grant peine le lui peurent estaindre ses gens à heure.... Et quant vint vers le point du jour(*), nous arrivasmes au passage, auquel estoient le gallées du souldan, qui gardoient que auto Page 62.