‹ Études sur le rituel funéraire des anciens ÉgyptiensChapitre 6 sur 12 · V. 10. — « Je suis du monde, je viens dans mon pays · texte numérisé non relu

V. 10. — « Je suis du monde, je viens dans mon pays

Il lexplique : C'est la montagne de l'horizon de son père « Atoum. »

Nous arrivons à une série de versets où le texte se rapporte plus spécialement à la destinée de l’homme.

Je n’oserais répondre d’avoir bien saisi le sens de cette formule; la préposition em. qui peut se traduire par eæ où par ?n, m'embarrasse. Il est possible qu'il s'agisse ici de l’arrivée de l’homme dans le monde ou bien de son départ. L’horizon d’Atoum peut s'entendre de l’orient comme de l'occident. L'ordre logique semble devoir impliquer le sens de l’arrivée dans le monde.

L'horizon était représenté par le disque du soleil apparaissant dans les inégalités d’une montagne; ce symbole occupe la place N° 43 dans la vignette du Rituel Cadet. Il est porté sur deux lions, symboles solaires; la probabilité est donc qu’il s’agit de l’orient, et par conséquent de la naissance.

Page 1