DES MOUVEMENTS C EL F. S TES

Le monde, étant sphérique, n'a ni haut, ni bas, ni droite, ni gauche, dit Platon un peu plus loin. Si donc il donne ici ces noms à diverses parties de l'univers, c'est arbitrairement. Ainsi il est possible que par ces mots à droite, à gauche , il ait voulu seulement indiquer deux mouvements en sens contraires l'un à l'autre. Si les deux cercles étaient parallèles , ils pourraient tourner en deux sens directement opposés. S'ils étaient perpendiculaires l'un sur l'autre, en quelques sens qu'ils tournassent, il n'y aurait pas plus de raison pour dire que ce fût en sens contraires que dans le même sens ; mais comme Os sont inclinés l'un par rapport à l'autre, il est aisé de distinguer s'ils tournent en sens contraires, ou dans le même sens, quoiqu obliquement. Or l'équateur et l'écliptique , auxquels

1 V. note* 27 et 52, $1.

2 V. aussi Macrobc , Sur le Songe de Sclpion ,1,16.