DE LA PREMIÈRE ÉDITION
Au mois de juillet 1863, 'l'Empereur voulut bien m'encouragcr à porter mes recherches vers la connaissance des maladies des vins. Déjà guidé par des observations de détail, que mes études relatives aux fermentations m'avaient suggérées, j'entrevoyais la possibilité d'un travail profitable sur ce sujet, auquel je me consacrai dès lors avec la pensée de son intérêt pour une des plus grandes productions agricoles de la France et le désir de répondre à la bienveillance d'un auguste patronage.
Aujourd'hui que je me décide à publier mes observations, afin de bâter les essais d'applications industrielles qui en découlent, je sens trop combien elles sont insuffisantes; mais j'ai l'espoir qu'elles pourront servir de base à des études plus approfondies.
Le 5 décembre 1865, j'eus l'honneur d'être reçu par l'Empereur an palais de Gompiègne et d'exposer à Sa Majesté les résultats de mes recherches, en Lui remettant la lettre suivante, dont LTle a daigné autoriser la publication :