FI. St

77. Sur le sens de l'expression summum convivium, cf. A. D. J^rgensen dans Aarb. (1872) 298 sqq. ; Pappenheim Dan. Gild. 109 sqq,; Matzen Forel. : Of. R. 86-87. — Témoignages : Jmgœst lagh (JL. 2, 114); heghœsl laghÇFl. St. §§ <^^, 116, 118), hffghœst gild (Jbid. §§ 78, 112, 113). — Sur hefghœstœ lagh dans les droits municipaux les plus récents, cf. Aabenraa § 13, Haderslev § 27, Aalborg § 19, Odense § 2 (= DgL. V).

78. Par ex. dans les guildes de marchands du xv''. Le Iwpswenœ law deRanders (statuts de 1417 dans GoL. 1,560 sqq.) emploie indistinctement : gyldhus ^ 8, lagsbroder ^ 10, varœ gildehs och laïueth for lunden § 13. Dans le Sancte Anne lagh de Svendborg

228 ' NOTES DU CHAPITRE ïl

(statuts de 1444 dans GoL. I, 70e sqq.) : thette gilde § 11, wof gildes messe § 18. — De même pour les corporations. Celle des boulangers de Copenhague (statuts de 1403 dans GoL. II, 3 sqq.) : bagere gilde oc selskappet . . . eth broder eskap oc lag ^ i, laghet § 7.

79. KD. I, 150 : Item hiuotheri ?iogher hepsladh noket aff ihisse forskrefne œmbide wil luinne, sont the halle therœlagh... « Quiconque dans une ville veut entrer dans un des métiers précités qu'ils appellent leurs corporations... «(Ordonnance royale du 15 février 1422 § 3).

80. GoL. l, 616 (statuts de 1441). Les statuts sont rédigés en danois. Mais il est spécifié au § i que des deux fonctionnaires de la guilde l'un doit être un Danois, l'autre un Allemand.

81. Convivium sancti Laurentii : GoL. I, 107 (1377); sunte Laurens lach : GoL. I, 121 (1464). Autres exemples dans GoZ. II, 525 et 526.