‹ Études sur le vocabulaire religieux du vieux-scandinaveChapitre 68 sur 134 · H. : iErB. 2 § i. Texte cité supra note · texte numérisé non relu

H. : iErB. 2 § i. Texte cité supra note

154. VM . II : vErB. 4 : witen j>œt munga:^ mœn. œr bruf>ldp drucco horo myht han gaff « c'est aux convives qui ont pris part à la libation nuptiale de prouver (par le serment) combien le marié a donné (à sa femme) ». Cf. supra Chap. III, note 29.

155. G. 187 : sessar manni bere vitni me^ hanoni. œ(ia matunautar. œ^a nasessar. œ^aoldryckiar. efeigi ero hinir viVi « On doit prendre pour cojureurs ses voisins de place : soit ses voisins de table, soit ses voisins de banc ou même ses compagnons de libation, si les autres ne sont pas là ».

156. Sessar, nasessar : G. 187 ; — sessimautar : Vrhzner Ordb. s. V.

157. Mçtunautar : G. 187 ; cf. supra Chap. I, note 42. — Sur ces tables volantes, cf. supra Chap. I, note 3.

Page 1