Wolfîus, Casauboniana, p

9. Jacobi Bruckeri Historia critica Philosophiae, Tomus III, Lipsiae, MDCGXLIII; p. 849-

10. G. L. Kingsford, art. Swineshead (Richard) in Dictionary of National Biography edited by Sidney Lee; t. LV, p. 23 1.

p. DUHUM.

4l8 ÉTUDES SUR LÉONARD DE VINCI

puisque Leibniz leur fit encore l'honneur d'en écrire à Wallis1 et de souhaiter qu'on les réimprimât3.

Or ce Calcalationum liber, cet Opus aureum calculationum, ces Calculatlones qui valurent une renommée si grande à Swineshead surnommé le Calculateur, ne portaient pas le titre de Calculatlones et n'avaient pas Swineshead pour auteur.

Aucun des livres que nous avons lus ne signale l'existence du texte manuscrit du traité qui fut imprimé sous ce titre; de ce texte, cependant, il existe un exemplaire, à notre connaissance; cet exemplaire est conservé, sous le n° 6558, au fonds latin de la Bibliothèque Nationale; écrit à la fin du xive siècle ou au commencement du xv* siècle, ce texte ne diffère que par d'insignifiantes variantes de celui qui fut imprimé vers i48o.

Or, à la fin de ce traité3, le scribe qui l'a copié a écrit ceci : « Explicit tractatus datas a Magistro Riccardo de Ghlymi Eshedi. » Plus tard, une autre main a ajouté : « De Intensione et remissione for marum, de actione et reactione, et de velocitate et tarditate motus. »

Les lettres hly qui figurent dans le mot Ghlymi sont surmontées d'un trait horizontal, indice assuré d'une abréviation. Quel est le nom complet qu'il conviendrait de substituer au mot abrégé GhlymiP Nous n'avons pu le deviner, et bien d'autres avant nous n'ont pas été plus heureux. Au verso du premier folio (non numéroté), trois lecteurs ont, successivement, reproduit le titre du traité qui allait suivre. Le premier a simplement écrit :

Tractatus de intensione et remissione per Riccardum.

Le second a mis :

De intensione et remissione etc. Riccardi de Ghlymi Eshedi.

Le troisième, plus prolixe, a composé ce titre :

Tractatus de intensione et remissione formarum, de actione et reactione, de velocitate et tarditate motus per Magistrum Ghlymum Eshedum editus.

i. Lettre de Leibniz à Wallis (Jo. Wallisii Opéra, t, III, p. 673).