III. Les combats de Bibars
environs du i mai il arriva devant la ville, fit affreusement ravager les alentours et massacrer tous les prisonniers. Dans le principe il voulait établir un siège en règle; mais comme les hauteurs voisines étaient entre les mains des chrétiens et qu'il était survenu un froid rigoureux et des chûtes de neige , il renonça à ce plan , et partit le 9 mai 1268 pour aller assiéger Antioche. Les seigneurs de Safitha et Tortose parurent alors dans son camp avec des présents et 300 prisonniers pour protester de leur dévoument, sur quoi il leur donna l'assurance que leurs territoires seraient épargnés. Le gros de l'armée se dirigea par Hims sur Haroah, tandis que Bedr ed-din prit la route de Souweida, Igan celle de Derbessak ; ils rejoignirent l'un et Tautre le sultan près d'Apamée. A peu de distance d' Antioche , le commandant de l'avant-garde ^ Chems ed-din Aksonkor rencontra un détachement de chevaliers chrétiens. Un musulman nommé Folan ed-din s'étant jeté sur leur commandant, le connétable, le fit prisonnier et l'amena au sultan, qui lui accorda le titre d'émir et le droit de porter les armoiries du connétable '**7.
Ensuite le sultan chargea le connétable de négocier une capitulation avec les habitants d' Antioche, Après avoir fait venir son fils pour servir d'otage , le connétable se rendit à la ville et en revint avec un grand nombre de moines et de prêtres. Les négociations n'ayant pas abouti, la ville fiit assaillie de toutes parts le 15 mai 1268 '°^ Le 18 , après trois jours de pourparlers ^^^ l'armée des assiégeants , grossie dans l'intervalle par de nouveaux renforts , recommença l'assaut et se rendit maîtresse de la ville. Après avoir escaladé d'abord la partie des murailles tournée du côté de la montagne, les assaillants pénétrèrent dans la ville "°, répandant partout le meurtre et la des-
107 Makrizi, $2; Jafei, dans Reinaud, 506. Nous savons que les musulmans avaient aussi un ordre de chevalerie dans lequel on entrait en buvant dans la la coupe nommée Kas el-foutouwwa et par l'investiture de pantalons ou ser&wil el-foutouwwa (Karabacek , Repertorium fur Kunstwissenscbafl, Stuttgart » I, p. 376) ; les uns portaient dans leurs armes la coupe, les autres les pantalons, et nous lisons dans V ïtinerarium Rieur ii^ 272 : « Tekedinus habens baneriiim « insignitum miro génère distinctionis scilicet incisa- • mm schcmate braccanim : lucc pro vezillo gerebatur suis notissimo ». Sur la chevalerie des Arabes voir aussi V. Hammer dans le Journ, asia*. , 1849 , I ,
108 Le I ramadhan (Makrizi, $2-53; comp. I, B, 142). Selon la Chronique de Primat (20) Bibars réclama un tribut annuel d*un besant par tète.
109 Le 4 ramadhan, ainsi que Bibars écrit lui-même (Makrizi, I, 6, 193); Annales de T,-Sainte^ § 117: 12 mai (de mime Aboulféda, 151); selon Saltmbene, 250 : le 16 mai; selon Florent ius Wigornensis (« Judseis hoc procurantibus s), II, 201: le 17 mai; selon
Herm^nn. Altahens. (^lon. Germ.^ SS.^ XVIII, 407): le 19 mai; selon 1' Eracïes (456) : le 27 mai; selon Marin. Sanut. (223) et le Chron. Lemovic. (Ree. des hist, de la France, XXI, 775; « in proditione »): le 29 mai (« infra 5 dies »). En dehors de ces sources on trouve de courtes mentions de cette conquête, dans les Annal. Rudb. {Mon. Germ., SS., IX, 798) ; Annal. S. Just. (Mon. Germ., SS,, XIX, 192); Annal. Lubie. (^Ibid, , XVI, 4x3 ad 1267); Guill. de Nangis (^Recueil des hist, de la France , XX , $6x) ; Chron. S. Calharin. (Jbid. , XXIII , 405) ; Corner in: Eccard. , Corp. hist. M. JEvi , II, p. 218; des récit analogues se trouvent dans Chron. Lanercost. , 82, et Jean d'Ypres (Tbesaur. anecd. , III, p. 74;); Bonincontrius, 15 et Barhebraeus, Chron. Syriac., 571; comp. Tillemont, V, 463 et suiv.
iio Selon Jafei (Reinaud, Extr,, $12), la ville avait 1 2 milles de circuit , x 30 tours et 80000 créneaux I La population est portée A 200,000 âmes (Chron. de Primat, dans Rec. des hist. de la France, XXIV, 20); i 120,000 (Petermann, Armeniscbe Quel' Unbeitràge , 172); ou i 130,000 (Chron, minor, Er-
64 Études sur les derniers temps du roy. de Jérusalem. [392]
truction. Environ 8000 hommes "», femmes et enfants se sauvèrent dans la citadelle, tandis que tout le reste de la population, ne trouvant aucune issue pour fuir^ toutes les portes étant gardées, fut taillé en pièces. Deux jours après, ceux qui s'étaient réfugiés dans la citadelle capitulèrent; ils furent enchaînés et conduits en captivité, après qu'on eut inscrit leurs noms; cependant ceux qui embrassèrent l'Islam furent mis en liberté '". Le sultan fit sans délai répandre la nouvelle de cette heureuse conquête , en envoyant des lettres de toutes parts ; il poussa même l'ironie jusqu'à faire avertir le prince Bcémond de la perte de sa ville "'.
Ayant ensuite confié la ville au commandement des émirs Bedr ed-din Bilik et Baïsari, il donna ordre de recueillir le butin , en menaçant des peines les plus graves toute infidélité et toute soustraction. Bientôt on en eut ramassé une immense quantité; mais il fallut un temps considérable pour fixer la valeur des divers objets; les pièces d'or fiirent simplement pesées dans des vases. Les portes de fer et le plomb provenant des toitures des églises furent vendus à des traficants sur un marché improvisé; les filles et les enfants furent partagés: (c un enfant en bas âge se vendait douze dirhems, et une » jeune fille, cinq » "^
Par suite de la prise d'Antioche, les habitants des châteaux circonvoisins firent offi'ir leur soumission, sur quoi plusieurs détachements
pbord. eontin. , I, 207 et Cbron, Sampetr.^ 98). Makrizi ($3), dit seulement (comme Amadi, f. 17$): plus de cent mille hommes. Selon la Chron. de Primat (20) il n'y aurait eu dans Antioche en dépit d'un tel chiffre, que 1000 hommes capables de porter les armes!
III Makrizi, ^3; selon la Chron. de Primat (ai) : 2000; selon VEracUi (457), et Marin. Sanut. (223): 10,000. UEraeUs porte le nombre total des hommes tombés i 17000 (Baudouin d'Avesnes [Mon. Germ. , XXV] 458) : 64,000. On rapporte que parmi eux se trouvaient aussi 7 frères Mineurs ; l'un deux, Conrad de Halle, fut jeté à la mer, mais pendant trois jours « on vit luire au-dessus de sa tète deu% lumières • (Chron. tninor. Erphori, cont. , I, p. 207 ; cf. Barthol. de Pisis , Lib. conformitatum^ 74*. Wadding , Annal, minor.f II, 308 , et Barthol. de Pisis, 114, nomment deux couvents de Mineurs qui furent détruits par Bibars ; un dans Antioche , l'autre sur la Montagne Noire (montagna nigra). Le patriarche chrétien et en outre 4 frères Prêcheurs furent égorgés devant le maitre-autel de la cathédrale (Le Quien, Or. christ. ^ III, p. 1162). Les religieuses Clarisses , conseillées par leur prieure, se coupèrent, dit-on, le nez, pour échapper aux violences, et subirent ensuite la mort des martyres ( Bzovius , Annal, 1268 § 68; Quétif et Echard. SS. Praed., I, 423 ; comp. Annal. Minor^ II, 58$ et suiv.). D'autres relations rapportent la même chose A propos de
la prise de Jérusalem 1187 (Félix Fabri , Evagat.^ II, 132; Thietmar 30); d'autres encore à propos de la prise d'Acre, 1291 (Rayn. , Annal. , 1291, $ 13; Antoninus Florentinus, III, tit. 14, c. 9, 11 ; W.idding, Ex clronol. antiq. ord.^ tit. 30, c. 6, § 9; Joh. Vitoduranus , 37) ou de celle de Tripoli, 1289 (Bzovius, 1289, n** 2; Chron. de Lanercost [Bannatyne Club], p. 129); cette dernière source , qui puise dans les rapports de^I'évèque Hugues de Byblos, lequel vécut deux ans en Angleterre , donne le nom de l'abbesse (Luceta), mais ajoute que celle-ci sauva d'une autre manière son innocence, en assurant i un des émirs qu'elle possédait un préservatif magique contre la mort violente, et en l'invitant i en faire l'épreuve sur elle, sur quoi elle subit la mort. Cette source contient aussi quelques renseignements sur la prise de Tripoli, et sur celle d'Acre (p. 128- 130; 139-140).
112 Chron. minor. Erphord. cont., I, 207; Makrizi, $3; Cbron. de Primat, 21. Cette dernière (p. 20- 21) offre un tableau détaillé du massacre; mais c'est plutôt une ampliiicatione poétique.
113 Cette lettre a été publiée par Reinaud dans le Journal Asiat., XI, 78-8$, dans les Extraiis^ 507-$ 12 ; Makrizi, I, B, 192-199; et en version allemand« aussi par Wilken , VU, «ppend. 2, p. $-10 et par Weil, IV, 63-67.
114 Makrizi, 53, $4.
