I. Croisade (f Edouard d^ Angleterre

Le 25 novembre les princes chrétiens prirent la résolution de remettre la croisade à trois ans; Edouard seul ne (ut pas de cet avis et déclara qu'il ne saurait y consentir, à moins que le pape ne le déchargeât de son vœu , ou qu'il ne fût malade lui-même y ou enfin qu'une guerre, ou que la mort de son père ne le rappelât dans sa patrie *°. Au commencement de décembre, le roi Philippe, le comte Alphonse de Poitou " et le comte Henri l'Allemand " se mirent en route pour regagner leur pays. Ils se rendirent d'abord par Messine, Cosenza ^3, Naples, à Rome; de là ils se dirigèrent sur Viterbe (9 mars 1271), où les cardinaux se trouvaient alors assemblés pour l'élection d'un nouveau pape.

Là, un horrible meurtre fut commis, le 13 mars, dans l'église de Saint-Silvestre *^. Les fils du comte Simon de Leicester, Simon et Guy de Montfort, ainsi que le comte Aldobrandini, Rosso dell'An-

I, 332; Otbert, aé9), ce que U plupart des chroniqueurs expliquent par le fait qu'Edouard ne s'était pas, comme les autres prmces chrétiens, attiré la colère de Dieu en participant A une paix impie avec les Musulmans {Cbron, d* Aùiilros , éd. Fell, 242 ; Opus chron, ap. Trokelowe» éd. Riley, 29; Tbe praise on tbe young Edward , [Wright, PoUtUal SoHgSf 1839], p. 131). Charles I écrivit le 2 dècemb. 1270 concernant le naufrage des pèlerins aux préfets dA Trapani : « Nisi forsitan vasella aliqua passa nau- » fragîum propria fiierint et non adventicia roagnifici ■ domini Philippi illustris Régis Francie etc. vel cru-

> cesignatorum -et res ia naufragio ami&sc fueriat eo- » rumdem , ad quorum captionem si ea vobis légitime

> ipsorum esse constiterit, nolumus ea occasione pre- » sentis extendere manus vestras set potius rcstituere » dominis earumdem. »

20 Petr.,de Condeto, $66 et s.; Wykes, 240; Lib. d« ami. Ug. 131. Au sujet de la mort du comte de Navarre A Trapani, voir Primat (^Ru. des hist. de la Fr. XXm p. 84-8S), Rutebeuf, éd. Jubinal, I, 40-48, Tillemont, V, 194 et s., et enfin Potthast, Reg. poniif. n. 19660, 20033, >^34* ^^ retour des croisés anglais et français dans leur pays, se rapportent ces mots d'Edouard : « Par le sang de Dieu ! qLoi- 9 que tous mes compagnons et compatriotes m'aient » abandonné, je veux pourtant seul avec Potwin mon s écuyer, entrer dans Acre et tenir mon serment ju- 9 squ'A la mort » ; (jCont. Matth. Paris, 1007 ; Opus ehroH., apud Joh. de Trokelowe, 29) ; on rapporte qu'A la suite de ces paroles tous les Anglais jurèrent de l'accompagner en Terre Sainte.

21 II mourut A Corœto (Chron. de Primat^ 88; cf. Cbrou. Norman». [R, des b. de Fr^^ XXIII, 221]); Annal. Parm. maj. (Afoii., Grmi., SS. XVIU, $54); Cbron. comit. Pic t. (Martène, Ampl. coll. V) p. 11 74. Rutebeuf, 48-54; Eracles, 460; Tillemont, V, 138, 139, 20$-2io; Potth., Reg. pontifie., n. 19606, 19774, 20041, 20324.

22 II partit sur l'ordre d'Edouard, qui le chargea de l'aiiministration de la Gascogne. (Wykes, 240).

23 Au passage d'un fleuve, la femme de Philippe III,

fut noyée. (Petr. de Condeto, s^ > Otbert, 269 ; Primat, 85-87 : voir les ^«11. Plac, Gbib.t 550. et les détails que donne Saba MaUspina (Muratori, SS.^ VIII, 861). Au sujet du retour de Philippe, v. aussi Tillemont, V, 195-201.

24 Q.uclqucs chroniqueurs (Guil. de Nangiaco [R. des bisl. de la Fr. XX, 484]; Primat [Ibid. XXIU, 86]; Bonincontrius , 21; Risbanger [Cont. Matth. Paris 67] ; Eracles , 460 , que suit Tillemont , V , 199 et s.), placent le lieu du meurtre dans la cathédrale (St. Laurent); Wykcs (241), dans l'église de S. Biaise; la plupart des autres, au contraire, nomment l'église de S. Silvestre (Annal. Waverl.^ 377; Florent. Wigom., II, 206; Annal, Wigorn., 460; Matth. Westmonast. , 400; Cont. Mort. Opp, angl. (Mon, Germ.^ SS. , XXIV), p. 251. Philippe, dans sa lettre (Lib. de ant. leg, 133-134). ne mentionne qu'une « capella Viterbii » ; le pape (Raynaldi. Annal, 1271, $ 3), une « ecclesia parrochialis. > Gebauer (Leben und merkw. Thaten Ricbards, 17444 p. 274) et Francesco Bussi (St, délia città di Viterbo [Roma, 1742] 150 et s.) se sont avec raison décidés pour l'église de S. Silvestre. Selon Risbanger (67) les habitans de Viterbe perpétuèrent le souvenir de ce forfait par un tableau, selon Matthieu de Westminster (400) par quelques vers (A moins que Matthieu n'en soit lui-même l'auteur). Le fait lui-même est relaté par: Otbert, 271; Annal. Placent, Gbib. 550; Ptolom. Lucc. , lib. XXII, c. 43; Villani, lib. Vil, c. 40; Annal. Parm. maj. (Mon, Germ., SS,, XVIII, p. 682); Walt. Hemingb. I, 330; Rob. de Glocester, éd. Heame, II, 571 ; Contin. Martini Oppav. (Mon. Germ. SS., XXIV, 251); Chron.

Lemovicease, 777; Girard, de Arvemis, 217, Cbron, Normann.^ 221 ; la lettre de Philippe {Lib. de ant, leg. 133-134) et celle de Charles (Rymer, I, 488); cf. Pauli, Graf Simon von Montfort und Leicester, (TQbingen, 1867) p. 209-212, qui a été pour la plus grande partie copié par Walt. Protbero , The life of Simon de Montfort (London, X877J p. 377-378. Dante (Infemo, XII, 118), fait figurer les meurtriers dons l'Enfer.

6 Études sur les derniers temps du roy. de Jérusalem» (622)

guillare, le beau-père de Simon, assaillirent le comte Henri devant l'autel et assouvirent sur lui leur vengeance avec une sauvage cruauté *5,

Pendant ce temps , Édouara recevait à la cour de Charles la plus brillante »^ hospitalité. Enfin, au printemps de 1271 *7 il mit à la voile avec ses compagnons, parmi lesquels on nomme: Guillaume de Valence, Érard de Valéry, le vainqueur de Conradin, Jean de Grailly ^^. Il toucha à Chypre où il reçut le plus honorable accueil *^ et entra le 9 mai 1271 dan^ le port d'Acre 5°. Un mois fut d'abord consacré au repos 3», pendant lequel il punit quelques traitres ^^^ qui avaient noué de secrètes relations avec Bibars, et tenta, quoique vainement, d'agir sur les Vénitiens 3' qui continuaient effrontément à faire le commerce avec les Infidèles. Puis, comme les forces chrétiennes se trouvaient insuffisantes pour affronter une bataille ouverte 34, Edouard

35 Le corps fut d'abord transporti i Orvieto, où Ton célébra un service solennel (Cipr. Manente, St. ii Orvieto [Venezia, 1561], 158) puis en Angleterre où il arriva le x$ mai 1271. (Lib. de ant. leg. 135). Le ai il fut enseveli à Hayles (Wykes, 244 ; Annal. Wigorn. 460; cont. Florent. Wigorn., Il, 206), tandis que le cœur fut déposé à Westminster. Selon VilUni (Muratori, XIII, 26;, 2S5) le cœur renfermé dans une boite d'or, aurait été scellé dans un pilier du pont de Londres ; cf Gebauer, 294 et s. — Le roi Richard mourut de douleur (12 décembre 1271).

26 Voir les ordres de Charles concernant la réception d'Edouard en Sicile (Rymer, I, 485-487); sur d'autres ordonnances d'époque postérieure et relatives au même objet (fin 1272), voir Minieri Riccio, // Ttgno di Carlo I di Angià (Kapoli, 187$) p. 100-X02, 106, 111-112; cf. G. del Giudice , Dipl. inediti (Nap., 1871, 8") p. 17.

27 Selon Walt. Hemingb. (I. 333) : « circa médium » qoadragesimae »; selon Otbert (271), en avril; selon le Lib. de antiq. leg. (13/), en mai.

28 Baudouin d' Avesnes (JR. des h. de la Fr. XXI), 17S; cf. Girard, de Arvemis (/W<i., 217^. Le fait qu'il n'amenait avec lui que peu de troupes est attesté aussi par des chroniqueurs anglais, p. ex. Wykcs (245 et s.). Une mention très-superficielle de la croisade d'Edouard en Syrie se trouve aussi dans G. Guiart, Branche des royaux lingnages (i{. des h, de la Fr.f XXII, 209) et dans le Mem. Guil. Ventur. {Mon. hist, palr.^ m, 709).

29 Wykes, 244.

30 Marin. Sanut., 224; la même date est donnée par Jean d'Ypres (Mon. German.y SS.^ XXV,) qui suit toujours la relation de Sanudo; cf. Wykes, 245 ; Lib, de antiq, leg. 141. Selon Walt. Hemingb. (I. 333) il arriva quinze jours après Pâques (cf. Trivet, 277); Otbert {Mon. German. SS. , XVIII, 271), indique le mois de mai, sans préciser le jour. Bibars reçut la nouvelle de l'arrivée d'Edouard en marchant contre Tripoli (après le 16 mai; cf. Makrizi, IB, 86^. Makrizi dit que le prince avait avec lui « trois cents » cavaliers, huit navires , des galères et autres b&ti- » ments, formant un total de trente embarcations.

» sans compter ce qui était arrivé précédemment ,

* sous la conduite de l'ostadar (majordome) du » prince » (p. 86). t

31 Walter. Hemingb. I, 333.

32 Soupçonnés d'avoir voulu, dès le cinquième jour après 1' arrivée d'Edouard, livrer la ville aux mains de Bibars (Matth. Westmonast. 400 ; Contin. I^atth, Paris, 1007.). Nous savons aussi qu'à cette époque, à Acre, six pilotes musulmans s'échappèrent de prbon gricc à leurs gardiens, que l'émir Saif ed-din Khetlabah de Safed avait corrompus (Makrizi, 1 B, p. 88, n. 121).

33 « Philippus Beligno, in Achon Venetorum baju- B lus, dcmonstratis sibi privilegiis a regibus Hieroso-t

* lymitanis concessis, illum [EduarJum] ad quietem » reduxit » (And. Dand. Cbron, [Muratori, XII, 380]), Du reste les Vénitiens avaient conclu avec Malek Kasir Salih un traité d'amitié et de commerce en 1264 (i sept. - 31 déc.) (Tafel et Thomas, Urk. {tir Gescb. Veuedigs, II, 60-62).

34 Guil. de Mang. {R. des bist. de la Fr. , XX , 482). Selon le Cbron. minor Erphord. (Mon. Gertn.^ SS.^ XXIV. 208) et le Cbron. Sampeirin. (éd. StQbel p. 99), 40,000 Frisons auraient fait voile de Tunis pour Acre; Tillcmont (V, 189) cite un Regist. alphah, (p. 571) où est une lettre adressée par les Frisons au roi Philippe, dans laquelle ils protestent de leur amitié pour lui, et estime que 15,000 Frisons vinrent aborder à Acre. Corner (Eccard., Corpus bist. M.JE.{\1^2\) estime à 300,000 le nombre àt% combattants réunis à Acre; Salimbcne (256), VEulogium (I, 392), et d'après lui Tillemont, (V, 189) disent 200,000; le poème sur Edouard (The praise on tbe young Edward, l, 132)» ^^^'

c .... Acon respirât tanto de milite gaudcns, « Atque sepulta diu psallit nova cantica plaudens a . La Cbron. de Mailros (éd. FcU, 242) : « Hrat enim « tune temporis quasi flos totius mundi in strenuitate « rci militaris (dans Acre) ». Mais toutes ces indications sont exagérées. Selon VEracles (458) il n'arriva en 1270 que 32 bâtiments (coggœ) et 500 Frisons; (cf. Marin, Sanut., 224; Tract, de extirpanda hitr. Albig. [Duchesne, V. 785] ; Riax^t, Scandinaves