I. Croisade d'Edouard d'Angleterre

sades^ avec le roi d'Arménie et les khans des Mongols et fournissait généreusement des sommes considérables pour les fortifications d'Acre, le dernier boulevard des chrétiens '*. Quand il mourut le 7 juillet 1307, les poètes pleurèrent en lui le héros qui eût pu arracher la Terre Sainte de la main des Infidèles ^', et dans le peuple on se racontait même que sa dernière volonté avait été que son cœur fût transporté dans cette terre qu'il avait tant aimée. *5.

80 Compares les lettres du roi d'Arménie A Edouard dans Bartbolom. de Cotton, p. 21 $-223; Chron. dt Lamereostt p. 487-489 (cf. Rymer, I, 900, 902).

81 Edouard confie le 28 décembre 1278 (7 Patent. 26, d'après une communication de M. le professeur D* Pauli) aux fibres de l'Ordre de S. Edouard (non de s. Thomas!) « in Acon turrim nostram quam » apud Acon pro municione et tuitione ejusdem civi- » tatis propriis sumptibus nostris construi et edificare • fecimus custodiendam. ». Il existait en effet une turris Eduardi (Rdhricht , d. les Forscb. ^ur d. Geseb. 1879, p. 109).

8a Lameni on ihg deyih of Eiward I (Wrigbt, Politùal Songs [éd. Camden Soc., 1839] p. 242) :

• Le rei de France grant peccbé fist, » Le passage à destur^

» Qpe rei Edward pur Dieu emprist

» Sur Sarazins, Tewe passer,

a Sun tresour fiist outre la mère.

> B ordine sa punreaunce

• Seint église pur sustenire:

• Ore est la tere en desperannce ». (cf. p. 247) « Jérusalem tu as perdu

» La flour de ta chevalerie,

» Rey Edward le viel chanu,

» Q.ue tant ama ta scignurie (p. 243)

» Ore est -il mort; jeo ne sai mie

» Toun baner qi le meintindra

» Sun dus quor par grant dnierie

» Outre la mère tous mandera ». (cf. pp. 249)

» L'apostoile meimes vint A la messe (p. 244),

» Qpe mult grant sollempnité,

• L'aime pur soudre sovent se dresse.

» E dist par grant humilité :

» Place à Dieu en Trinité.

» Que vostre fis en pust con<iuerc

» Jérusalem la digne cité. •

» E passer en la Seinte Terre I ».

83 EUgy on the dtatb of Eiward /, (Wright., Poliiical Songs^ p. 247).

Le poète répète les vers cités ... et fiiit parler ainsi Edouard:

m Jch biquetfae myn herte aryht, a That hit be write at mi devys, » Over the see that hue bi diht; a With fourscore knyhtes al of prys , » Jn wcrre that buen war ant wys, a Aaeyn the hethene for the fyhte, a To wynne the crois that lowe lys; a Myself y diolde zcf that y myhte a .

D'une &çon analogue, Thomas Sprottus raconte (éd. Heame, p. 122) qu'Edouard n'envoya pas seulement A ses frais cent chevaliers en Terre Sainte, mais ordonna encore que son cceur f&t transporté A Bethléem. Après sa mort, l'archevêque Guillaume ordonna dans le diocèse d'York des prières pour son Ame, et promit A cet effet une indulgence de 40 jours A chaque fidèle (Raine, 183 et s.).

14 Études sur les derniers temps du roy. de Jérusalem. (630)