LISTES DE CROISÉS ANGLAIS
Le nombre des chevaliers et seigneurs anglais qui sont mentionnés entre 1269 et 1270 comme ayant pris la croix, est assez considérable. Nous réunissons ici les diverses listes qui nous sont fournies par les documents royaux, naturellement sans pouvoir prouver que tous les personnages mentionnés par ces documents ont effectivement accompagné le prince Edouard à la croisade.
Dans la charte de Henri III du 19 octobre 126% sont nommés comme compagnons d'Edmond : Hugues de Aungerville , Robert de Boyvill , Jean de Remundeby , Robert de Bruce, William Fitz Warin , William Fitz Ralph (Rymer, I, A. 482, 483).
Le 24 janvier 1270, charte de Henri III pour Willielmus de Fenes {Rot. Pat. 54, Henri III, m. 24).
Le 20 février 1270, lettres de protection accordées par Henri III aux croisés: Henricus de Alemania , nepos régis, Adam de Monte Alto , Walterus de Wy- GETON, Johannes de Monte Alto, Petrus de Chaumpayne, Elyas de Rabeyn , Simon de Monte Alto, Willielmus de Belet, Eustachius de Balliolo , Bertramus de Draycot.
Le 3 mars 1270 pour Galfridus Gacelyn, Iulius, filius Walteri Hok Hu-
bertus de Rolly, Ricardus de Salebyr, Godinus, Robertus de Mitteford, Brianus de Brampton (Rot. Pat., 54, Henr. III, m. 21).
Le 20 avril 1270, Henri accorde sa protection à Ingramus de Fenes {Jhid., m. 16).
Le 28 avril à Rycardus de StyvÊton, à David, comes de Asceles (m. 16).
Le 7 mai 1270, à Willielmus de Geyton, à Ricardus de Walescote {Ibid., m. 16).
Le 10 mai, à Elyas de Rolleston, à Willielmus de Latymer, à lohannes de Peyton.
A Galfridus de Geynvilla, Nicholaus de Sedgrave, Willielmus Pèche, Hamundus de Gayton , Rogcrius de Leyburne , Willielmus Gifford, Willielmus le Blont , Petrus, filius Roberti civis Lincolniensis : (la date n*est pas donnée, mais ces noms viennent après les trois noms du 10 mai).
Le 12 mai, à Robert de Ufford, à Eleonora v consors Edwardi filti régis », à Thomas Mauduit , à lohannes Lovel , à Ricardus de Aston, à Thomas de Clare, à lohannes le Parker (qui est mentionné comme ambassadeur d^Ëdouard auprès du khan des Mongols [Lib. de ant. îeg.y 143]), à Ranulphus de Arderne, Ricardus de Brus, Walterus de Percy, Willielmus de Huntercumbe.
Le 23 mai, à Edwardus filius Régis primogenitus (per quinquennium).
(631) I. Croisade d* Edouard d'Angleterre. 15
Le 25 mai, à Laurencius de Sancto Mauro.
Suivent sans date (mais je crois que ces noms peuvent être rangés sous la date qui précède (25 mai) quoique la formule, € . ..ut supra » ne se trouve pas dans le rôle après chacun de ces noms; ce qui n'est peut être que négligence ou paresse du clerc) : Willielmus Geneville , lohann de Ardene , Robertus le Turber ville , Willielmus Leoyn de Brampton, Robertus le Keu, Alanus de Castell, civis Londoniensis, Hugo de Berewic, lohannes Badebury « persona ecclesîas de Rudmerton », Robertus de Bodeham, Nicholaus de Sifrewast, Robertus Coher, lohannes de Yaveneswych, Henricus Hay, Radulphus de Wodeburg, Gilbertus de Middel- TON, Willielmus de Wodeburg.
Le 26 juin^ à Ricardus le Eyr.
Suivent sans date: Robertus de Marisco, Willielmus le Maréchal, Walterus de Bibelsworthe (voir le petit poème sur le débat entre lui et Henri de Lacy, dans Thom. Wright, Reîiq. antiq,, I, 134-136), Thomas Tredegold, Galfridus Paynb, S3nvardus de Mapeldurham, Willielmus Pavely, Alexander a persona ecclesiae de » Westderlegh » , Nicholaus Peyssun, lohannes le Parker, (ambassadeur en Tartane), lohannes le Espeykol.
Le 28 juin, à Galfridus Gacelyn, Willielmus de Gleseby « persona ecclesias de Bassingham 9.
Suivent sans date, peut-être du 28 juin : Radulphus le Sauser, Robertus le Clerk, « valettus A. consortis Edwardi », Alexander Luterel, Nicholaus Crok, lohannes de Ingeldesthorf, Robertus, filius Simonis de Wy> Benedictus le Canun de Alfeik- STON, Radulphus Barry, lohannes de Vescy , Adam de Northampton , burgensis Wintoniae , Henricus , filius Galfridi de Horsede , Robertus de Crok , Henricus , filius Henrici de Stokebrok, lohannes de Ernefeud « persona ecclesias de Warblington » , Thomas de Sandwyco , lohannes de Romumdby , Odo de Polecote , Simon de Kelworth , Galfridus de Toucestre , lohannes de la Bere , Lucas de Thany, Philippus de Coleville, Rogerus de Trompyton , Robertus de Bodeham^ Radulphus de Cotun, Petrus de Chaluns, Simon de Monte Alto, Willielmus de Yattikden « clericus Alyanore, consortis Edwardi », lohannes Rok, magister lohannes de Briddeport , Magister Robertus de Murisien, Rogerus de Porte , Walterus de Gayton, Ricardus de la More, Willielmus filius Willielmi de Coleston, Willielmus de Mazun, lohannes de Sancto Iohanne, Henricus Iordan, Radulphus de Gorges, lohannes de Gurnay , Willielmus de Ylleye, Reginaldus de Pavely, Robertus de Brus junior Simon Pèche, lohannes de Blankeneye, lacobus de Aldithele, Willielmus Patrik, Willielmus de Wistenston, lohannes de Baskerville, Galfridus de Scostinton, Willielmus de Norton, lordanus de Pyvesledon, Ricardus ^de LA Garderobe « cissor Reginae Angliae » (Ko/. Pat, 54, Henr. III^ m. 15 d.). Le 10 juillet, à Thomas de Haulton.
Le 13 juillet 1270, Henri accorde sa protection aux personnes suivantes en leur qualité de compagnons de ses fils pour la croisade: lohannes et Robert de Tybe- TOT, Hugo de Plugenet , Robertus la Warre, Willielmus Thurebert , Roger de Portes, Ricardus de Boys, lohannes de Gayton, « valettus Edwardi primogeniti régis », lohannes, filius Thomae de Wrastrulinggewrth, lohannes Ferre, Olyverus de PuNCHARDUN, Willielmus de Everle, Walterus, filius Hildebrond, Ricardus de la Rokele , Willielmus Pèche , Stephanus de Londonia , persona ecclesias de Lugwardin, Walterus de Camhou, Ricardus le Sauvage , lohannes de Weston , Gerardus de Favencurt, Laurentius de Lunersal , Ricardus de Aston , Robertus de Marton.
Le 16 juillet, à Henricus le Waleys.
Suivent sans date: Robertus de Neuton, Rogerus de Clifford, lohannes de Verdun, lohannes Guer, Rannulphus de Arderne, Willielmus le Brun, lohannesde
ï6 Études sur les derniers temps du roy. de Jérusalem. (632)
OwESTON , Walterus de Portes de Flemsted, Nicholaus de Marton, lohannes de la Grave, Henricus de Burghull, Willielmus de Pageham» Stephanus de Sel'B, Thomas de Pyn, Eustachius de Balliolo, Robertus Burnell, Alexandcr Lutterell, Lam-entius de Lovershale, Willielmus de Bbvill, lohannes de Portes, Eudo, filius Warini , Johannes de Verdun , Willielmus le Graunt , lohannes Peshun , Hugo , filius Ottonis , Willielmus , filius Roberti de Wilgheby , Ricardus de Saundon , « bàlistarius Edwardi filii Régis 4, Rogerus Atte Glyne, Ricardus de Affton, Galfiridus de la Hyde , Thomas de Glare, Willielmus, filius Laurentii de Naffreton, lohannes LuvEL> Bartholomasus de Briason» Willielmus Graundyn» Stephanus, de Houton, Egidius de Feenes, Ricardus, filius Henrici Malesours , Robertus de Ga- DAMO , Henricus de Peremor , Antonius Bek , Ricardus de Swafham, S3nvardus de Mapeldurham, Ricardus Fillyol, Adam de Gesemue, Rogerus de Reymes, Emulphus de Munteny, Henricus de Langedon, Galfridus de la Hyde, lohannes Fan- CELLUN , Robertus de Munteny, Hugo Sauvage, cyrugicus, Berongerus le Moyme, Hervicus de Ghauwyth, Paganus de Ghawrth, Patricius de Ghawrth. (Rymer, I, 483s; cf. Sam. Bentley: Prince Edwards crusade in the Hoîy Land, dans ses Excerpta historica [London, 1833], pp. 271-274).
Pour répoque comprise entre 1267 et 1276, un grand nombre de croisés se trouvent mentionnés dans Raine , Historicàl papers and Utters front the northern re^ gister , pp. 46-48; mais pour la plupart, les données chronologiques exactes nous manquent.
IL Les batailles de Hitns.
